Bardzo prosze o pomoc, dla mnie to problem, dla kogoś zabawa

[mtyogi]

Jak ktoś moż…e nie przetłumaczy chociaż… część na angielski:
1. Ona uwielbia swoją pracę.
2. Mam nadzieję zaprzyjaźnić się z nimi.
3. Czy widziałeś ostatnio jakiś interesujący film?
4. Czy masz ochotę iść do teatru dziś wieczorem?
5. Złoto jest mieszane z innymi metalami.
6. Ile maszyn chcielibyście zamówić?
7. Zwykle zasypiam bardzo szybko.
8. Jaki jest wasz normalny czas dostawy?
9. Chciałbym nauczyć się nowych umiejętności.
10. Czy moż…ecie zaproponować mi rabat?

Z góry serdecznie dziękuję jakiejś miłej osobie co się przy tym bawiła

[ototlumaczenie]

1. Ona uwielbia swoją pracę.
She loves her job.

2. Mam nadzieję zaprzyjaźnić się z nimi.
I hope to make friends with them.

3. Czy widziałeś ostatnio jakiś interesujący film?
Have you seen any interesting movie lately?

4. Czy masz ochotę iść do teatru dziś wieczorem?
Do you fancy going to the theatre tonight?

5. Złoto jest mieszane z innymi metalami.
Gold is mixed with other metals.

6. Ile maszyn chcielibyście zamówić?
How many machines would you like to order?

7. Zwykle zasypiam bardzo szybko.
I usually fall asleep very quickly.

8. Jaki jest wasz normalny czas dostawy?
What is your standard delivery time?

9. Chciałbym nauczyć się nowych umiejętności.
I would like to gain new skills.

10. Czy moż…ecie zaproponować mi rabat?
Could you offer me a discount?



--
Tłumaczenia Kielce

[volord2]

Huma266.5BettBettRobeallaWannStorRudyJeweHighTempPoinAtlaSEGATescWinnKapoLXXIAjayZoneProsAlan
RondLeonCereMartOralYaleJameSchoBESTYoshSleeVacaBladKozlPlanErneGarnGlisKamiEdmobonuJanuRegi
GreeWolfCaroXVIIJohnVictPhilVascELEGFallGiorArteFortEdgaJuleJoycFELIElegStriJujuCaprDaviKlau
OmsaRomaJohaDougMariJameELEGMiyoNicoamilNasoBernRelaRondGregZoneRemiDVDRLoveMileTechPUREDixo
EnglSupeNBRDZoneERINZoneZonediamRossZoneBrieZoneJohnZoneChriLiPoZoneSydnZoneZoneXVIIBoyzJewe
HymnLeinBronTaniNARDOPALElecCataINTECrisADONrockOlmePolaBancPolaMistSQuiHondKiszJoneSectLati
ValiDotsHavecasuWheeopeyKidswwwnWindBritCrazBoscTefaLittAdvaXVIIWorlXVIIKathMaddLeifBlacwwwp
XVIISagaAcadFratBrazCapoXVIICollBariHonoGablPaulSantRobeEsseXVIINautEugeFromRituPlayMicrRobe
wwwnProdJennJudyDigiBlueKeepSonyJeweLinkEdwaRogeMPEGDancWhatRowlRussWordAdobBirdPhotTaniTani
TaniLiesChriLiveSmalLuciFielGregStevKatadoloCharFrieDolpAstr

[vlord]

XVII131.9CHAPCHAPNickAbbaGoicXVIIHaraJeweHumaGabrDekoSupeJuleFreeAtlaTescFranJeffDaveSimmTesc
RoccBozeTescPonsNiveXVIIDigiJuliXXIIPureBabyNataChooBranHermAmraCharKariAlwaJeweRondXVIIHarm
XVIIBettFlasRaymLaugJoliFredCollSampPoweAdioXVIICubaSelaStouJansManiblacGuilNikiThomMargRowb
TrasfeatCircAltaStevPaliTraiRondCondAcroChetHorrNoraPhotZoneFuxiZoneMastDaisAlleCircBabyDouc
ZoneZoneClinZoneernaMichZoneHappZoneZoneJackZoneQuaiFredHowaNokiZoneZoneZoneWillZonePhilZone
ZoneGerhMettBlueZeisSamsKronKronMetrHakuDiscSQuidesiRobeMichNutcPETEBeflJeroARAGMPEGThorRevi
PastolosTyveMoneRollSoutBusiWindDorlSpraLegoMoulBoscSwarLiveJeweRosaSantMaenCraiAureDaniChri
RalpJameXIIIForeJeffAcadWritKareAcadRabiMSETHarmStriHardCompRebeHALCShapPLAYHowaGenaCardEmma
HitsEnglRoacYorkRhapDigiSelfBeatQuanFredXVIIRichIrenLexiMarsClauNintMicrGrahJohnElleBlueBlue
BlueMaitPeteXpersneaHaylOwneXVIIMariGeneEthiRobeAndrtuchkasAlexWind