pare slow do CV

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: pare slow do CV

Postautor: Visitor » 09 kwie 2005, 21:48

czesc! pisze wlasnie CV po angielsku i mam problem z przetlumaczenie paru zwrotow:
- koło naukowe
- wklejanie płyt do gazet (tutaj chodzi o "dzial" experience - rodzaj pracy dorywczej)

i jeszcze mam takie male pytanie:
jakie informacie najlepiej umiescic w dzial "Objective" (jestem studentem)
- "To obtain a summer job..."
czy raczej "Student of Warsaw University of Technology is keen to find a summer job."

wielkie dzieki za informacje i ewentualne sugestje!!
Arek
Visitor
 


Re: pare slow do CV

Postautor: Visitor » 09 kwie 2005, 22:24

koło naukowe ~ a students' scientific team
Visitor
 

Re: pare slow do CV

Postautor: Visitor » 10 kwie 2005, 15:35

a jak to koło nie jest "scientific"? :(
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości