Proszę niech mi ktoś to przetłumaczy na niemiecki

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Proszę niech mi ktoś to przetłumaczy na niemiecki

Postautor: Visitor » 07 cze 2005, 16:08

Nie przerywaj mi waż…nego transu. Nagle słuchać pukanie do drzwi. To mistrz gier puka. Wchodzi mistrz gier. Ha, musisz ze mną zagrać w szachy, bo zabrakło mi przeciwników. Nie mam teraz czasu. Gargamel przegrał, a mistrz gier udał się na poszukiwanie nowych przeciwników do lasu smerfów. Ha, ha, ha teraz przyszła kolej na smerfy. Mistrz gier pokonał prawie wszystkie smerfy, teraz prowadzxi zaciętą potyczkę z Papą smerf. I tak cię pokonam. Papa smerf wygrywał z mistrzem gier dopuki nie przyszedł Waż…niak, który nieźle namieszał i z tego powodu Papa smerf przegrał. Postaw tu Papo smerfie. Waż…naiku nie. Wszystkie smerfy zadrż…ały. Pokonałem już… papę smerfa teraz pokonam tego dziwaka w wielkich okularach. Wkrótce potem Waż…niak przegrał. O, nie został sam ciamajda, jesteśmy zgubieni. MIstrz gier był pewien wygranej. Właśnie straciłeś przyjaciela, nie przewidział jednak, ż…e papa smerf też… jest czarodziejem i swój bład przypłacił przegraną. Przegrałeś mistrzu gier, teraz musisz uwolnić wszystkich, których zamieniłeś kiedyś w figurki. Wszyscy zostali uwolnieni, a Ciamajda stał się bohaterem dnia.
Visitor
 


Re: Proszę niech mi ktoś to przetłumaczy na niemiecki

Postautor: Visitor » 07 cze 2005, 16:54

Praszę niech mi to ktoś przetłumaczy, potrzebuje to do komiksu. Nie przerywaj mi waż…nego transu. Nagle słuchać pukanie do drzwi. To mistrz gier puka. Wchodzi mistrz gier. Ha, musisz ze mną zagrać w szachy, bo zabrakło mi przeciwników. Nie mam teraz czasu. Gargamel przegrał, a mistrz gier udał się na poszukiwanie nowych przeciwników do lasu smerfów. Ha, ha, ha teraz przyszła kolej na Smerfy. Mistrz gier pokonał prawie wszystkie Smerfy, teraz prowadzi zaciętą potyczkę z Papą Smerf. I tak cię pokonam. Papa Smerf wygrywał z mistrzem gier dopuki nie przyszedł Waż…niak, który nieźle namieszał i z tego powodu Papa Smerf przegrał. Postaw tu Papo Smerfie. Waż…naiku nie. Wszystkie Smerfy zadrż…ały. Pokonałem już… Papę Smerfa teraz pokonam tego dziwaka w wielkich okularach. Wkrótce potem Waż…niak przegrał. O, nie został sam Ciamajda, jesteśmy zgubieni. Mistrz gier był pewien wygranej. Właśnie straciłeś przyjaciela, nie przewidział jednak, ż…e Papa Smerf też… jest czarodziejem i swój błąd przypłacił przegraną. Przegrałeś mistrzu gier, teraz musisz uwolnić wszystkich, których zamieniłeś kiedyś w figurki. Wszyscy zostali uwolnieni, a Ciamajda stał się bohaterem dnia.
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości