więcej niz 'basic knowledge'

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 20 cze 2005, 20:37

jak jw języku oficjalnym napisac dobra znajomość czegoś tam? jakiego uż…yć przymiotnika? bo przy 'wiedzy podstawowej, chyba najlepsze' basic' a przy troche wyż…szym 'stopniu wtajemniczenia'?
Visitor
 


Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 20 cze 2005, 21:40

a moze "advanced knowledge"?
Visitor
 

Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 20 cze 2005, 21:48

intermediate knowledge (skills)
Visitor
 

Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 20 cze 2005, 21:50

a o jaką to wiedzę chodzi??
bardzo to waż…ne przy tłumaczeniu
Visitor
 

Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 21 cze 2005, 0:16

extensive knowledge of ....blablabla
Visitor
 

Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 21 cze 2005, 8:47

Moż…e być jeszcze:
- good knowledge of...
- well educated in...
- working knowledge of...
Visitor
 

Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 22 cze 2005, 0:04

chodzi o dobrą znajomośc programów komputerowych
Visitor
 

Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 22 cze 2005, 10:16

Ja w CV mam tak
High level of competence in computer applications including word processing (Windows 95/98/NT/XP, Word, Excel, Power Point, Access, Outlook
Visitor
 

Re: więcej niz 'basic knowledge'

Postautor: Visitor » 22 cze 2005, 10:17

Tyle ż…e nie pytasz o high a nie wiem czy w tym przypadku pasuje 'medium level'.
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości