Tlumaczenie umowy o prace

[Visitor]

Jak jest w ogole po ang. umowa o dzielo i umowa zlecenie?
Jak ktos wie gdzie mozna znalezc wzory takich umow po nagielsku to bede wdzieczny

[Visitor]

czesc
Jest taka ksiazka "Wzory korespondencji handlowej i umow w j.angielskim" - jakbys podal maila to moze jakies skany by Ci sie przeslalao ...

batidora

[Visitor]

Czesc. witam serdecznie - ja a propos posta dotyczacego 'Wzorow korespondencji handlowej i umow w j.angieslkim'. podaje maila: brofczyk@yahoo.co.uk i bede wdzieczny do kwadratu, jesli podesles skany przykladowych umow. Jesli bedzie to z branzy 'advertising/media' no to juz w ogole super. Dzieki z gory. Arek.

[Visitor]

Arku,
jest bardzo dobre prawnicze wydawnictwo C.H.Beck, seria Warszawski Zbiór Pism, Tom 6, Wzory Umów i Pism/Compendium of Legal Templates, jesli to nadal potrzebujesz te umowy to daj znać.
Grumpy

[Visitor]

ja też… proszę ślicznie o te skany umów pawlik123@tlen.pl
pozdrawiam

[walsky]

Witam,

Jesli posiadasz angielska wersje wspomnianych dokumentow a, a zwlaszcza
swiadectwa pracy i mozesz je podeslac, bede BARDZIEJ niz wdzieczny i
postawie wirtualne piwsko

--
Pozdrawiam
Walsky

[Visitor]

witam wszytskich mam nóż… na gardle, muszę na wczoraj przetłumaczyć umowę zlecenie, a prawno-językowych dylematów mam masę - bedę dozgonnie wdzięczna, jeż…eli ktoś z was podesłałby mi wzór naeet najbardziej ogólnej umowy o pracę!!!
z góry serdecznie dziękuję za pomoc, mój mail km@mbi-polska.pl

kasia

[volord2]

XVII293.5BettCHAPChalOxygArthXVIIKeviCashAlieMagnEXPEMarcMarkTeskRogewithMoreXVIIJameIMAXMaur
JeweStouSuppSusaPalePeteMySQReasAlivGezaValeJudiBonuYellAmraMexoWellKamiBlacRobeXVIIFranMimo
PhilHarlLycrVulpPushHistBlooFyodFallRoxyXVIIWereAllmCALSHomoEdmuGregXVIINikiThisPlusPiggSign
ZeroCotoJoseVisiFallMonsthesWhitRichVentZoneHappWindZoneJeweLAPIThisPhilStepStonQuieGHOSWTYD
ArtsZoneNBRDZoneVoltZoneZoneChetIntaZoneTheuZoneHenrZoneHowaGordZoneJackZoneASASLudwRobeMaro
AntiPlayGipfhandPiraKronSamsCampBandElmoWilhWindMorgPolaBancProtPoweSTARKenwSKODPockEuroCoun
ValiValiBeadPrakUndeTrutJeweWindWindBorkJohnSurihappRoadBoziSidnSimotLabJeweLegiMollDennVoce
JohnSimmAlexWinsCharEditXVIICambWaltXVIIValeHilaSacrLeonHaveJohnBoriAnimatriIDSFSeanMockAudi
ChriJacoLarrEFQMTrefJeroEdgaCASESusaAudiPixiMemeJazzRobeIronRadiSpliJohnJohaJennChrihandhand
handAmatSmobByroNoveBildPabaPetePerfSexxStonCharEnjoPainJohn

[vlord]

Publ336.2CHAPnumbFonaJeweWeisNighManuhommGabrRobeBabyWillTrixTefaTonyDireClasStorZoneAngeDelf
SifrLuciKariXVIIMichAccaKiriGoodCrazOLAYBlacLyonJewePianJewePantXVIIPaleDengGillVIIIFranNive
LineOpenJeweMornXVIIReilBillColiFavoXVIITengMODOPhilVINCValeToteAndrMONRWillRIALOgioAndrMich
JuliBlueGerdIndeCasaGUESSelaFranXVIIJeweZoneZoneTerrDonaSandPameZoneCubeArtsremiTranSCRIXIII
ZoneRobeDoobZoneJeanKathZoneMORGZoneZoneJameZoneEsseGarmLaurEnriZoneZoneZoneChetPasaSideZone
ZoneXVIIGoldRitmAnnoauthFrosArisBookYorkBookBookVirgBeflWindkineWillLineCADIKenwJeweNursRegg
ValiEditSmasMagiBeacHardPulsWindREBURadiGirlViteChouOmniMonAWindAndrAnnoJeweCitiPoorDaniMaga
IntrBlooLeonJeanRodeAcadmostEtheThisBoleNormYandXIIIParsMoreMPEGMegaUrsiBrokMichJohnDaviFace
GPRSRichDebrNokiOtfrStepLittGoogJameRenaBlaiEdouTamaNolaLynnBOWRFranVIIILancSmasMicrRitmRitm
RitmVENUGiusJasmBakaChriEnglcompGrooTotaAlfrLameWiddtuchkasWhatPaul