Bardzo prosze o tłumaczenie z polskiego na niemiecki - z gór

Ty odrabiasz, my sprawdzamy.

Re: Bardzo prosze o tłumaczenie z polskiego na niemiecki - z gór

Postautor: Visitor » 14 kwie 2007, 19:04

Prosze o przetłumaczenie tego tekstu sam nie umiem niemieckiego
a potrzebuje ten tekst mieć na środe
Z góry dziękuje o to ten tekst

Mieszkam na ulicy Kopnickiej 3/9
Jest to 4 piętrowy budynek . Okolica jest bardzo spokojna i zielona .
W pobliż…u są 3 sklepy spoż…ywcze oraz 1 bar ,lecz do szkoły też… nie mam tak daleko.
Mieszkam na 3 piętrze .Moje mieszkanie jest 2 pokojowe plus jest jeszcze
kuchnia,łazienka i przedpokój.Przedpokój jest w kolorze pomaranczowym jest duż…a
szafa i dywan. Kuchnia jest w kolorze zielonym z prawej strony jest lodówka a obok
niej stół z krzesłami a z lewej strony jest meblościanka ,zmywarka i piec . Salon jest w
białym kolorze na środku jest stół obok niego kanapa a z prawej strony meblościanka i na
podłodze dywan .Łazienka jest w Niebieskim kolorze . Z prawej strony jest pralka obok niej
wanna i toaleta a na ścianie jest pułka. Mój pokój jest bardzo jasny .Na wprost od wejścia
znajduje się okno ,na parapecie stoją 3 doniczki z kwiatami . Na lewo od wejścia
znajduje się łuzko .Z Prawej strony od wejścia stoi szafa , pułka z ksiązkam i biurko .
Po lewej stronie biurka znajduje się komputer a po prawej jest miejsce na odrabianie lekcji.
Na podłodze jest mały kolorowy dywan .
Wielka zaletą miejsca w którym mieszkam jest to ,ż…e jest do wszystkiego blisko ,wadą
jest to ,ż…e nie ma tu raczej większych impres takich jakie są organizowane
np w Warszawie lub w innych większych miastach .
Dlatego chciałbym mieszkać w większym mieście
Visitor
 



Re: Bardzo prosze o tłumaczenie z polskiego na niemiecki - z gór

Postautor: dominika123 » 21 sty 2022, 7:15

o nikt nie tlumaczy na niemiecki ? podbijam post :)



____________________
https://www.santmat.pl/czy-warto-zapisa ... -jezykowy/
dominika123
junior fellow
 
Posty: 288
Rejestracja: 12 mar 2019, 10:29


Re: Bardzo prosze o tłumaczenie z polskiego na niemiecki - z gór

Postautor: vlord » 05 cze 2022, 22:30

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości