Postautor: Sergio » 31 paź 2002, 22:31
Kiedyś ucząc się języka francuskiego trafiłem na podręcznik pod tytułem „Ćwiczenia strukturalne”. Metoda polegała na wielokrotnym powtarzaniu tego samego zdania z ciągłą wymianą tylko jednego elementu. Np. „Dziennikarz pisze swoje artykuły (wieczorami, podczas wakacji, przed śniadaniem, w niedziele, .....)”. Nigdy nie zrobiłem tak szybkich postępów w nauce jak wtedy, gdy przerobiłem te wszystkie ćwiczenia ! Niestety nigdzie nie mogę znaleźć podobnej metody nauki angielskiego. We wszystkich podręcznikach wciąż
ten sam schemat sprzed 50 laty: tekścik, objaśnienia gramatyczne, i te cholerne ćwiczenia typu „dopisz końcówki”, „dłuż
zdania” albo „uzupełnij zdania”. Przypomina mi to rozwiązywanie zadań z matematyki. Mówi się przecież
automatycznie, a właśnie metoda powtarzania zdań takiego automatyzmu uczy. Jeż
eli ktoś w Was natknął się na podręcznik stosujący opisana metodę, to proszę o info. Dzięki i pozdrawiam. Sergio