B. pilne tlumaczenie kilku zdan

Ty odrabiasz, my sprawdzamy.

B. pilne tlumaczenie kilku zdan

Postautor: Gość » 24 maja 2008, 12:17

1.Porywacz robił zakupy, kiedy ktos go rozpoznał.
2.To była brutalna zbrodnia, więc nikt nie był zdziwiony, kiedy sędzia skazał go na doż…ywocie.
3.Martin musiał zapłacić grzywnę za rzucanie śmieci w parku.
4.Po tym, jak Ben został uznany za winnego jazdy po pijanemu, zabrano mu prawo jazdy na 10 lat.
5.Myśle, ż…e ten wyrok będzie środkiem odstraszającym dla innych pijanych kierowców.
6.On miał spędzić 2 lata w więzieniu, ale został zwolniony po 8 miesiącach.
7.To był długi proces sądowy, poniewać prokurator wezwał 25 świadków.
8.Złodziej sklepowy opuścił sklep, zanim straż…nik cokolwiek zauważ…ył.
9.Włamywacz został skazany na 80 godzin prac społecznych w miejscowym domu dziecka.
10.Moich sąsiadów aresztowano za kłopotliwy hałas w zeszłą sobotę.
Gość
 


Re: B. pilne tlumaczenie kilku zdan

Postautor: ladystockbroker » 24 maja 2008, 22:13

Legal English? :)

The kidnapper was doing the shopping when he was recognised.
It had been a brutal crime, so it didn't surprise anyone when the judge sentenced him to life imprisonment.
Martin was fined for dropping litter in the park.
After Ben was found guilty of drunk driving, his driving licence was taken away from him for 10 years.
I think this verdict will be discouraging for other drunk drivers.
It was a long trial because the prosecutor called 25 witnesses.
The shoplifter had left the shop before the guard noticed anything.
The burglar was sentenced to 80 hours of social work in the local orphanage.
My neighbours were arrested for troublesome noise last Saturday.
ladystockbroker
junior fellow
 
Posty: 101
Rejestracja: 06 maja 2008, 9:02



Re: B. pilne tlumaczenie kilku zdan

Postautor: vlord » 06 cze 2022, 4:52

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
http://journallubricator.ruсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości