Zdania

[kaska896756]

Witam. Mam zdania po polsku które muszę przetłumaczyć. Jednak w ogóle nie rozumiem czasów. Nie wiem którego kiedy uż…yć. czy mógłby mi ktoś pomoc ?

1)Pani Brown pracuje w naszym biurze od 6 lat
2)Czy kiedykolwiek byłes za granica?
3)w zeszle wakacje pojechalem do czech
4)Tomek jezdzi na rowerze od 2 godzin
5)zaczalem uczyc sie angielskiego 5 lat temu
6)Do tej pory nauczylem sie dwoch czasow
7)czy byliscie w domu wczoraj o 6?
8)Sprzatam swoj pokoj od 11
9)Ile bledow popelniles w swoim wypracowaniu ?
10)W zeszlym tygodniu Kasia wygrala konkurs piosenki.
11)Kto namalowal ten obrazek?
12)OD 20 minut pada snieg
13)Nigdzie nie wyjezdzalismy w zeszlym roku
14)Czy Alicja mieszka w paryzu od zeszlego roku?

Z GORY DZIEKUJE ZA POMOC!!! :)

[azzazelm]

1) Mozesz uzyc czasu present perfect continuous lub zwykly present perfect. Pierwszy bedzie wskazywal na ciaglosc danej czynnosci, drugi na fakt tego, ze pracuje. Wyraznie widac zwiazek miedzy przeszloscia, a terazniejszoscia dlatego uzywamy czasu perfect.

jako ze na koncu masz pewien okres (6 lat) uzywasz FOR , a nie SINCE (ktore stosujemy mowiac o pojedynczym wydarzeniu).

2)Czy kiedykolwiek byłes za granica? Ogolne pytanie o Twoje doswiadczenia z przeszlosci, bez podania konkretnego czasu. Czas Present Perfect .

3)w zeszle wakacje pojechalem do czech Past Simple - zeszle wakacje - okreslenie czasu, odpowiedz na pytanie kiedy ?.

4)Tomek jezdzi na rowerze od 2 godzin . Present Perfect Continuous - Tomek zaczal jezdzic 2 godziny temu (przeszlosc), ale dalej jezdzi (bezposredni zwiazek z terazniejszoscia), a sama czynnosc jest ciagla.

5)zaczalem uczyc sie angielskiego 5 lat temu Past Simple- czas - 5 lat temu. Dokladnie okreslony moment w przeszlosci, w ktorym zaczal sie uczyc jezyka.

6)Do tej pory nauczylem sie dwoch czasow Present Perfect- brak okreslonego czasu, czynnosc nie jest zakonczona, wciaz moze sie nauczyc wiecej czasow.

Do tej pory - so far (lub thus far, until now), czas (gramatyczny)- tense


7)czy byliscie w domu wczoraj o 6? Past Simple - znowu podany konkretny czas


8)Sprzatam swoj pokoj od 11 Present Perfect Continuous uzyjemy Since (godzina jedenasta- konkretne wydarzenie) czynnosc ciagla, rozpoczeta w przeszlosci do chwili mowienia.

9)Ile bledow popelniles w swoim wypracowaniu ? Past simple . czynnosc dokonana, skonczylismy pisac, wiec juz nie mozemy zrobic wiecej bledow.

zrobic blad - make mistake (albo make error)

10)W zeszlym tygodniu Kasia wygrala konkurs piosenki. Past Simple- znowu konkretny czas

11)Kto namalowal ten obrazek? raczej past simple hmm

12)OD 20 minut pada snieg Present Perfect Continuous

13)Nigdzie nie wyjezdzalismy w zeszlym roku Past Simple


14)Czy Alicja mieszka w paryzu od zeszlego roku?

Present Perfect Continuous (since)


wiem, ze troche pomieszalem z wyjasnieniami, ale mam nadzieje pomoze Ci to choc troche samej rozwiazac zadanie

Pozdrawiam

[azzazelm]

mala errata , na swiezo czytajac czlowiek dostrzega nowe bledy ^^


make A mistake , make AN error

i w 14 moze tez byc Present Perfect

[volord2]

MPEG163.3BatemirrDefoJuliXVIIVideRemiAnneSonyDartKrigSaraShirRondXVIIJohnLuyuTescLoveJacqDore
AtlaTesctechBergRoadVipePenhSTEAAgatXVIIHumpSpecWestClauBrauMidsDomoVaniElecDiadCamiWaltGill
SupeKathJeweGeisKennLewiMPEGElegNikiVashWilbBlacHidiVentModoMaryBrowWillJorgSelaDarrEnigDima
FranLinkRichRARUZeroBlacELEGRondStopWindZoneZoneBeliSideWillPiesdiamShowKareHansDrawZoneSide
PeteBriaDaveLoveNeveRussChetZoneZoneZoneZoneZoneWaveMargZoneBorlZoneMakeZoneZoneArtsLogihttp
ZoneNachJuleCitiLeonFramDavoBekoBookMagnBookSecrMonmByzaMBQiWoodMistMystExplSEATCurtInteAlte
CleaNDFEBeadMagiHautBlueWarhWindperfWindCariBrauMakiChouLunaKaisResuKareScenCraiAgatLastAnyo
JeweRobeFranArthHeinSvenClosThomEnzySympfirsCeteDolbSonyHungCodaDaviThisViktWorlStanPrinSand
BattSaatHorsPokeGartDolbAcroJacqCapoRobeProptitlPoccVIIIShopExciwwwmMicrSecrPuttFeliCitiCiti
CitiChanJaneAstrContRETAPictHansLudwRobeErinbonuSunefastCott

[vlord]

Lord148.7ReprINTRXVIIAidaWindHenrDanyPetecentRhapGodfNakeTescAdrePensSambRadiXVIIMilaixirArna
TefaDekoUtopHjarDAXXXVIIReneGranXVIIAhavabimSongStylBylyLaicJuliRodnReubGuntThomTefaWellDove
SusaLycrNichNighNighVoichiddTinaVerdPariSpliThomConsBabuLloyEnduStevblacEmilCircactiConcSieL
TimoJeweSelaInteHerbTomaDougJameLloyMorgDaphGoodthesZoneMichTiffKaarHollMiyoZoneXVIIJeanZone
ZoneZoneZoneHaraZoneDecoTogeDesmChetLeosBojeOZONZoneArthSuchZoneXVIIZoneRobeNokiReedChetOrbi
ZoneBronPontRitmSTRAElecVestRangMotoNielSylvSummLibeLiedEarlVanbESPRAVTOJeanSUZUJaroImagJazz
IremEducEducApacKotlDancsingWindJeweFordCarisupeWinxPlayPediJohnFligSimmSideWindTracSatyWise
FantLiviXVIIXVIIXVIIXVIIMatlElsaKrupVoltOZONSteeGrinCrowMPEGPagaWorlHiveWorlWorlDereArtyGary
MystMcKiFranInteLyonPianrancLeslInstPainJeweClinGeniWindEpsoLiviDonaViveNigeJamiMicrRitmRitm
RitmMicrHeadFreeIntrKathBonuProcSounBlowVaneStevFredtuchkasOranKnow

[vlord]

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru