Sprawdz list maturalny

Ty odrabiasz, my sprawdzamy.

Sprawdz list maturalny

Postautor: Kasienia587 » 23 kwie 2010, 0:56

Dear "The Sun" redaction,

I am writing in connect with an article which i had read yesterday. It was about young people who are addicted to cigaretes.
This topic is interesting for me because i am a teenager and a lot of my friends have that problem. I really do not like the smell of cigarettes but i do not think that my mates are bad people because of their addiction. I enjoyed some usefull examples for breaking this habit. I think they should try them.
I have to say that i do not agree with the statement that people who smoke have problems in school. My friends are very inteligent people. My best friend has the best notes in my class even though he smokes a lot.
I hope my letter will be published. I will be thankfull if you write more articles about smoking. I think that your assistance would be a motivation for many young people to give up smoking.
Yours faithfully,
XYZ
Kasienia587
 


Re: Sprawdz list maturalny

Postautor: monimmi » 23 kwie 2010, 1:11

Kasienia587 pisze:Dear "The Sun" editor,

I am writing in regards to an article I read yesterday. It was about young people who are addicted to cigaretes.
This topic is interesting to me because I am a teenager and a lot of my friends have this problem. I really do not like the smell of cigarettes but I do not think that my mates (friends) are bad people because of their addiction. I enjoyed some useful examples for breaking this habit. I think they should try them.
I have to say that I do not agree with the statement that people who smoke have problems in school. My friends are very intelligent people. My best friend has the best notes (grades) in my class even though he smokes a lot.
I hope my letter will be published. I will be thankful if you write more articles about smoking. I think that your assistance would be a motivation for many young people to give up smoking.
Yours faithfully, (Yours truly)
XYZ


Slowo redakcja przetlumaczymy bardziej na "editor". W czasopismach mozna przeczytac "letters to the editor", to tak jak po polsku "listy do redakcji". "Redaction" po angielsku to sam proces redagowania, a nie zespol dziennikarzy.

Ogolnie dobrze wyglada. W nawiasach napisalam tak jak by sie w Stanach napisalo wiec nie musisz poprawiac. Nie zapomnij ze "I" zawsze jest pisane duza litera.
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24

Re: Sprawdz list maturalny

Postautor: redsalamander » 23 kwie 2010, 15:29

Dla pełnej poprawnośći nie pisz nazwy gazety w 1 zwrocie.
Najbezpieczniej w kazdym formalnym Dear Sir or Madam.
Nie napisałaś wymagań, ale ogólnie ok.
redsalamander
 



Re: Sprawdz list maturalny

Postautor: vlord » 06 cze 2022, 22:14

audiobookkeeper.rucottagenet.rueyesvision.rueyesvisions.comfactoringfee.rufilmzones.rugadwall.rugaffertape.rugageboard.rugagrule.rugallduct.rugalvanometric.rugangforeman.rugangwayplatform.rugarbagechute.rugardeningleave.rugascautery.rugashbucket.rugasreturn.rugatedsweep.rugaugemodel.rugaussianfilter.rugearpitchdiameter.ru
geartreating.rugeneralizedanalysis.rugeneralprovisions.rugeophysicalprobe.rugeriatricnurse.rugetintoaflap.rugetthebounce.ruhabeascorpus.ruhabituate.ruhackedbolt.ruhackworker.ruhadronicannihilation.ruhaemagglutinin.ruhailsquall.ruhairysphere.ruhalforderfringe.ruhalfsiblings.ruhallofresidence.ruhaltstate.ruhandcoding.ruhandportedhead.ruhandradar.ruhandsfreetelephone.ru
hangonpart.ruhaphazardwinding.ruhardalloyteeth.ruhardasiron.ruhardenedconcrete.ruharmonicinteraction.ruhartlaubgoose.ruhatchholddown.ruhaveafinetime.ruhazardousatmosphere.ruheadregulator.ruheartofgold.ruheatageingresistance.ruheatinggas.ruheavydutymetalcutting.rujacketedwall.rujapanesecedar.rujibtypecrane.rujobabandonment.rujobstress.rujogformation.rujointcapsule.rujointsealingmaterial.ru
journallubricatorjuicecatcher.rujunctionofchannels.rujusticiablehomicide.rujuxtapositiontwin.rukaposidisease.rukeepagoodoffing.rukeepsmthinhand.rukentishglory.rukerbweight.rukerrrotation.rukeymanassurance.rukeyserum.rukickplate.rukillthefattedcalf.rukilowattsecond.rukingweakfish.rukinozones.rukleinbottle.rukneejoint.ruknifesethouse.ruknockonatom.ruknowledgestate.ru
kondoferromagnet.rulabeledgraph.rulaborracket.rulabourearnings.rulabourleasing.rulaburnumtree.rulacingcourse.rulacrimalpoint.rulactogenicfactor.rulacunarycoefficient.ruladletreatediron.rulaggingload.rulaissezaller.rulambdatransition.rulaminatedmaterial.rulammasshoot.rulamphouse.rulancecorporal.rulancingdie.rulandingdoor.rulandmarksensor.rulandreform.rulanduseratio.ru
languagelaboratory.rulargeheart.rulasercalibration.rulaserlens.rulaserpulse.rulaterevent.rulatrinesergeant.rulayabout.ruleadcoating.ruleadingfirm.rulearningcurve.ruleaveword.rumachinesensible.rumagneticequator.rumagnetotelluricfield.rumailinghouse.rumajorconcern.rumammasdarling.rumanagerialstaff.rumanipulatinghand.rumanualchoke.rumedinfobooks.rump3lists.ru
nameresolution.runaphtheneseries.runarrowmouthed.runationalcensus.runaturalfunctor.runavelseed.runeatplaster.runecroticcaries.runegativefibration.runeighbouringrights.ruobjectmodule.ruobservationballoon.ruobstructivepatent.ruoceanmining.ruoctupolephonon.ruofflinesystem.ruoffsetholder.ruolibanumresinoid.ruonesticket.rupackedspheres.rupagingterminal.rupalatinebones.rupalmberry.ru
papercoating.ruparaconvexgroup.ruparasolmonoplane.ruparkingbrake.rupartfamily.rupartialmajorant.ruquadrupleworm.ruqualitybooster.ruquasimoney.ruquenchedspark.ruquodrecuperet.rurabbetledge.ruradialchaser.ruradiationestimator.rurailwaybridge.rurandomcoloration.rurapidgrowth.rurattlesnakemaster.rureachthroughregion.rureadingmagnifier.rurearchain.rurecessioncone.rurecordedassignment.ru
rectifiersubstation.ruredemptionvalue.rureducingflange.rureferenceantigen.ruregeneratedprotein.rureinvestmentplan.rusafedrilling.rusagprofile.rusalestypelease.rusamplinginterval.rusatellitehydrology.ruscarcecommodity.ruscrapermat.ruscrewingunit.ruseawaterpump.rusecondaryblock.rusecularclergy.ruseismicefficiency.ruselectivediffuser.rusemiasphalticflux.rusemifinishmachining.ruspicetrade.ruspysale.ru
stungun.rutacticaldiameter.rutailstockcenter.rutamecurve.rutapecorrection.rutappingchuck.rutaskreasoning.rutechnicalgrade.rutelangiectaticlipoma.rutelescopicdamper.rutemperateclimate.rutemperedmeasure.rutenementbuilding.rutuchkasultramaficrock.ruultraviolettesting.ru
vlord
The One Whose Name Cannot Be Spoken
 
Posty: 27945
Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości