Proszę o sprawdzenie i ew. poprawienie jakichkolwiek błędów w tym tekście. Jest to odpowiedź na "Briefly state the reasons why you wish to study at X faculty" w formularzu wysyłanym do wydziału, na którym chce studiować w ramach Erasmusa. Coś jak mini-list motywacyjny. Ponieważ
ma być "briefly" oraz więcej do tego pola wpisać nie mogę (ograniczona ilość znaków) wymyśłiłem coś takiego:
I am sure it would strongly enrich my future studies and help me in my prospective career. I believe this is the best chance to broaden my perspective and contribute to my personal development by expanding my knowledge and widening my experience in a variety of academic disciplines. The idea of being in a new environment to pursue my studies gives me a real motivation.
Moreover I consider this programme as a great opportunity to get in touch with Spanish culture and educational system. Studying in Spain has been part of my plans for years. I am an admirer of its language and lifestyle and I rate highly Spanish literature, among others, novels by Arturo PżĽrez-Reverte.
I believe X is an excellent place to start my career. Being very organized and ambitious, I think my strong points are my diligence and good communicative skills. I would like to work and study in a team of enthusiastic students with passion for creating, and eventually to achieve the goals that I determined to myself.