Zwracam się do szanownego grona o pomoc z przetłumaczeniu kilku słówek z kategorii "sport". Problem moż
e nie tyle w samym przetłumaczeniu, co z właściwym doborem konkretnych słów. Z tym mam właśnie problem i bardzo liczę na Waszą pomoc!
Oto te słowa:
- sportowiec (zarówno męż
czyzna, jak i kobieta)
- rozgrywki sportowe (zarówno mecze ligowe, pucharowe i towarzyskie)
- rozgrywki ligowe
I dodatkowo budowle sportowe:
- hala sportowa
- pojemność hali
- miejsca siedzące
- miejsca stojące
- miejsca parkingowe
- obiekty sanitarne
Z góry dziękuję za wszelką pomoc!