Postautor: go%u015B%u0107 » 09 mar 2009, 18:47
piszę licencjat na temat jezyka w powieści doroty masłowskiej wojna polsko-ruska i jego tlumaczenia na inne jezyki. z racji tego ze jezyk maslowskiej jest bardzo specyficzny wiekszosc tlumaczej jest marna. niestety nie wiem jak to ugryzc. niby mam mnostwo pomyslow ale zaden nie wydaje mi sie odpowiedni. jesli ktos mialby pomysl a temat lub zawartosc pierwszego rozdzialu to bylabym super wdzieczna. z gory dzieki