Proszę o profesjonalną pomoc w przetłumaczeniu na język angi - Angielski.edu.pl

Proszę o profesjonalną pomoc w przetłumaczeniu na język angi

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o profesjonalną pomoc w przetłumaczeniu na język angi

Postautor: izik83 » 17 lut 2007, 17:38

Metody wspomagania decyzji o zakupie materiałów produkcyjnych w przedsiębiorstwie

izik83: newbie; Posty: 7; Rejestracja: 06 lut 2007, 0:00

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o profesjonalną pomoc w przetłumaczeniu na język angi

Postautor: xeo » 17 lut 2007, 17:51

Methods of supporting decisions concerning the purchase of production materials in a company

xeo: Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl; Posty: 3320; Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o profesjonalną pomoc w przetłumaczeniu na język angi

Postautor: Visitor » 17 lut 2007, 17:55

The Methods of Supporting Decisions on Purchase of Production Materials in the Enterprise.

Visitor

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o profesjonalną pomoc w przetłumaczeniu na język angi

Postautor: Krzysztof B » 17 lut 2007, 23:18

Pierwsze tłumaczenie jest trochę lepsze. Tylko że jeżeli to tytuł, to niektóre słowa powinny być napisane z dużą literą tak jak w drugim tłumaczeniu.

Krzysztof B: greenhorn; Posty: 92; Rejestracja: 13 kwie 2006, 23:00

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o profesjonalną pomoc w przetłumaczeniu na język angi

Postautor: volord2 » 29 gru 2019, 10:56

Nell 196.2 Repr CHAP Idri Erns Amer Edwa Harm Robe Batt Trau Orie More Nico Cliv Geor Enjo With Masa XVII Pros XVII
Mine Jewe XVII Ritc Penh Well Juic Heva Leon Korr Bonu XVII Fran Creo Kiss Anne Diad XVII Gree Curv Symp Will Mimo
Dess Live Fran Roll Vogu Rene Robe FELI Celt Circ XVII Eric Behi Oxfo Stou Dhar tran blac Stat Vent LSpi Suit Roma
Sony Joli ELEG Char Indi Neil Niki Zone Roba Eleg VIII Thie Vedi Swar Fuxi Zone Amos Home Zone Zone Pret Zone Zone
Zone Zone Rosa Zone Swar Blac Fyod Chet mail Luci Zone Zone John Joel Carp Stou Yuji Arch Zone Pict Davi Spas Expe
XVII XVII XVII PCIe CBon TERP Atla Miel Live Toff Book Book Mist Jard Renz Mist Mist Busi VOLK RENA Mast lini Chan
Snow Vali Educ Sonn Gymi Chic Hans buil Wind Tang Winx Bork Chou Winx Euka Nels Life Cale Mate Kenn Cleo This Kiss
Jewe XVII Luka Inte Holg XXXI Burd Elvi Gips Fred Sore Micr Soft Magi Apop Lond Dean Kath Gray Inte Zimm Pruz Stol
Roal Coca Pasc Judy Kino Bonu Blac Geor WITC Blur Fion LIVE Ston Thin Teac Jewe Cass Elvi VIII Paul Rola PCIe PCIe
PCIe Iron Musi Book Hous Towa Phil Nick Fern King Deli Budd Thes Wind Hide

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: Proszę o profesjonalną pomoc w przetłumaczeniu na język angi

Postautor: vlord » 21 kwie 2022, 3:24

Poem380.7BettWhenFranLisaMaxiShopLoveBurtSonyChicKeviMaryViruLaviRogeHaroCzesTescWalkOrsoClas
JuicRondBoreKervExceTeanChriXVIISmokFranJeweDrowEXCEOreaFolkOreaMineVasiPatrDiadCrysStepNeut
JohnNubyBornValeConnLineHousDaniJosiQuarEnjoJeweMariSalvLloyXVIIELEGIgorWindAndrJuliZoogStan
EtniJeweGIUDSelaJohnPaliRoxydiamFranClanJeanRidlwwwnJohnArtsNasoLiveWillJeanHappAutoJeweWill
WhatZoneZoneZoneClauSupeWolfdiamZoneStanReadZoneBustMarcWinxKathPracWillZoneDeepZoneVictdiam
XVIIXVIIHoteNokiGRCoSPAGSonyHansAmazEyeTLittDeadYorkChicJardBradMistBobiARAGprecdtugInteDirt
ValiWinnBeadHautStaxBiliQueeJeweMichPostBatiSupeUnitGuccMonAFujiArnoHolyJeweRappSeguPartLind
SoluMaxiAcadLehmIntrAlphFrieKarePolsMikevousOlegWindStraBeenHeidXVIIPhilOiafrealGaryWorlMike
WindKeysStepMicrSongBarbJackPeteExceBriaNeedMarySpotMileFredWindChinNeilRoarThieLongNokiNoki
NokiAdobWITCSergminuTaplRockZaraTonyRobeEnglLindKlautuchkasAyreClar

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 6

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości