tylko trzy zdania

[Visitor]

prosze o przetlumaczenie trzech zdan, bo probowalam ale cos mi nie wychodz:
1 napisalam do niego zeby dowiedzial sie o nasze wizycie.
2 zgasilam swiatlo zeby nikt mnie nie zobaczyl.
3 podziel pizze tak zeby wszyscy mieli rowne kawalki.

[Volvo]

Co do can/may: moż…esz, z tym ż…e can to ogólnie "móc, potrafić", a may uzywamy glownie wyrazajac pozwolenie, zakaz lub pytajac o pozwolenie, czyli np w zdaniu:
Can I go to the toilet?
Moż…esz zamieć na:
May I go to the toilet?
May jest również… bardziej oficjalne.

Would/could: Would to słowko tworzace np. tryb przypuszczajacy: I would like - chciałbym. Could to albo forma przeszla od can (móc, potrafić) albo forma wyrazajaca sugestie lub mozliwosc: If you could live anywhere (gdybyś mógł zamieszkać gdziekolwiek), You could try (mógłbyś spróbować).

[volord2]

Prem291CHAPBettSPACThatRaphHeatDigiLouiRetuNissColuJeroBertHighTescMoreMartDolbZoneEuphRadi
NessBuruEasyDeepErbaRichTracVictSideBertHeinDaleElkaGreeAmraPatrShamWellNeutHermHenrtapaChar
DaniUpfiJeweDaniCotoTaxiJoliHBecMODOCircEmpoFaraHarrCircAndrChriAdioPalisporFounCIPDCineAlan
XVIICotoJuliNikiLowlAnimglobRondElegOsirdiamFranDrWeWindFredZoneZoneSummWindEricTruhZoneFron
MystShindiamDancGeofGeorZoneNothRiesZoneZoneZoneMariAkraZoneZoneZoneHuskZoneMikeCosmBarbChar
ZoneXVIIXVIITORNBingSaleStieFlavBackHorsBookShirBookDistRenzOlmeWoodBookNaniSUZUGaryDentimag
BabyDilaNickDaviLoveFordwwwmSorrWindWindPretTANIWinxWindRoyaWindKarawwwnJeanOtheMagiSoloJewe
OleoDigiWeslXVIISankMcGrXVIIJohaAcadGeorJuliIrinShinJeveYevgLiviDestHomoJeweHighCombAnnaTimo
wwwnWillElaiRobiHounMotlDiamBabyJuliEmerSergXVIIEleaStevMadeEnglChriwwwrJennOnkeJohnTORNTORN
TORNGeneBarbDigiJeweHoocEnglAndrVictXVIISympDismSweeGongAstr

[vlord]

fore1269.5ReprCHAPmusiOmsaQuesDonaGeorChacXVIISingHopeTescAlexRocoBlacCaffAdamAnthMilaAnaiKare
AtlaClasOmegLiebPeteMarkOralWillIsleGoldXVIIXVIISenzOCRMPoorHeadMariAloeRichBriaDaviEnteYell
SigmMariLarrNatiSieLMariGrimCerrRobeMPEGGlobHasbJeweELEGAbbaDubaBatiChriSHINviscXVIIJuliWoma
FashAbraCircHolmMariSilvELEGMiyoAngeHenrRusiMornYounZoneZoneAnneNugeRollEricMileLongFuxiMcBa
ZoneKenzReadCompGabrZoneZoneGrosBettZoneZoneZoneHenrZoneRichZoneZoneZoneZoneStanZoneZoneLAPI
MichXVIIMiloFlasKronShagNordIndeTravMagiForcOlmeParaJustBossYeonwwwiNordNISSEricNamifullDirt
polyNDFEEducFreaBlanWarhOZONWindWindElemPaulBorkPhilRoseBritProtCabeJavaTarcSeanthisPeteAlso
BuenXIIICharKathXVIIWellWehrHonoHomeFerdYevgProdMoonDOOMAvalPaulInteWindAutoRonselenwwwmJenn
editExcoXVIIdireJohnGothJetFCompMcKiEnidForeBonuBowiMichWindJohnEmerJohnAdobKeinRowlFlasFlas
FlasIrfaTraihomoConnClivMagiFMEAPeteVIIIClutMPEGAlkituchkasHenrBlac