Jedno krótkie zdanie, z ang. na pol.

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Jedno krótkie zdanie, z ang. na pol.

Postautor: Visitor » 07 cze 2007, 1:55

But real life, never ends up being what you think it's going to be.

Gubię się w tym zdaniu :( Nie potrafię go przetłumaczyć. Proszę o pomoc! :(
Visitor
 


Re: Jedno krótkie zdanie, z ang. na pol.

Postautor: Visitor » 01 paź 2007, 16:09

Ale... prawdziwe ż…ycie nigdy nie konczy się kiedy ma się zacząć i kiedy myslisz kiedy ma być xP cos takiego ;]
Visitor
 

Re: Jedno krótkie zdanie, z ang. na pol.

Postautor: darkness » 01 paź 2007, 18:15

ale prawdziwe zycie nigdy nie konczy sie tak jak myslisz ze sie skonczy.
hahaha, jak mnie tu dawno nie bylo... nic sie nie zmienilo poza minkami, heh, przynajmniej sa takie 'z zycia wziete' :rotfl
pozdro
"The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do." - Walter Bagehot:))
darkness
junior fellow
 
Posty: 186
Rejestracja: 15 maja 2004, 23:00




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości