proszę o szybkie przetłumaczenie.... pilne

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: proszę o szybkie przetłumaczenie.... pilne

Postautor: Visitor » 07 paź 2007, 13:12

Cześć mamo.
Dojechaliśmy bardzo szczęśliwie, po siedmio-godzinej podróż…y samolotem do najwyż…szych gór świata- Himalaii. Nocujemy w przepięknym hotelu w którym mamy wszystko czego chcemy, oraz bardzo miłą obsługę. Zaraz gdy przyjechaliśmy, poszliśmy pojeździć na nartach. Było świetnie... a widoki cudowne. Wieczorami zwiedzamy miasto. Kupiłam już… wiele pamiątek. Pogodę mamy w kratkę czasem pada śnieg z deszczem, a czasem świeci słonce, ale nie moż…emy narzekać. Jutro mamy skakać z samolotu na spadochronie. Troche się boję ale nie zrezygnuję z tego. Od wtorku zaczynamy wspinaczki górskie. Bardzo mi się tu podoba. Do zobaczenia w następnym tygodniu.
Visitor
 


Re: proszę o szybkie przetłumaczenie.... pilne

Postautor: Visitor » 10 paź 2007, 15:12

Cześć mamo.
Dojechaliśmy bardzo szczęśliwie, po siedmio-godzinej podróż…y samolotem do najwyż…szych gór świata- Himalaii. Nocujemy w przepięknym hotelu w którym mamy wszystko czego chcemy, oraz bardzo miłą obsługę. Zaraz gdy przyjechaliśmy, poszliśmy pojeździć na nartach. Było świetnie... a widoki cudowne. Wieczorami zwiedzamy miasto. Kupiłam już… wiele pamiątek. Pogodę mamy w kratkę czasem pada śnieg z deszczem, a czasem świeci słonce, ale nie moż…emy narzekać. Jutro mamy skakać z samolotu na spadochronie. Troche się boję ale nie zrezygnuję z tego. Od wtorku zaczynamy wspinaczki górskie. Bardzo mi się tu podoba. Do zobaczenia w następnym tygodniu.
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości