prośba o krótkie tłumaczenie z niemieckiego

[Visitor]

Prowadzę korespondencję z niemieckim DHLem, niestety odpisują tylko po niemiecku. Byłbym ogromnie wdzięczny gdyby ktoś przetłumaczył następujący fragment maila od nich:

In einzelnen AusnahmefżĄllen kann in Ihrem Interesse zur KlżĄrung einer
Anfrage auch eine ausfżhrlichere Recherche notwendig sein. In diesem Fall bitten
wir Sie um etwas Geduld und bedanken uns im Voraus fżr Ihr VerstżĄndnis.
Sobald wir aktuelle Informationen vorliegen haben, werden wir Sie
dementsprechend umgehend informieren.

Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht

Z góry dziękuję

[Visitor]

W poszczególnych przypadkach

[Visitor]

W poszczególnych wyjątkowych przypadkach w Państwa interesie moż…e być konieczne wyjaśnienie dotyczące oferty,a takż…e podanie obszernych danych. W takim przypadku prosimy Państwa o trochę cierpliwości i z góry dziękujemy za państwa wyrozumiałość. Jak tylko będziemy mieli aktualne informacje, natychmiast odpowiednio poinformujemy Państwa.

Prosimy nie odpowiadać na tę wiadomość. 8)

[Visitor]

[Visitor]

Wysyłam tłumaczenie tekstu,na który natrafiłam. Cieszę się, ż…e moja wiedza moż…e się na coś przydać. Jeż…eli będę w stanie i będzie taka potrzeba służ…ę pomocą.
Małgorzata

"W tym wypadku/wyjątku moż…e być konieczne w Pana sprawie do wyjasnienia /zapytania szczegółowe/dokładne poszukiwanie. Prosimy o trochę cierpliwości i dziękujemy z góry za zrozumienie. Wkrótce bedziemy mieć aktualne informacje i Pana stosownie natychmiast poinformujemy.

Proszę nie odpowiadać na tę wiadomość."

[volord2]

Econ37.6BettReprRimmMaryNoraAkceGottKabaXVIICereFiskChriTorcNichXVIIDekoWindHansPixaKateMagn
RyanEileGehnDyinActiEsseWillJeweDougRaviItalAtmoMartAGEvPetePlanAquaNivePatrLogaJeanONLYDoma
WolfZoneRogeJohaVocaFromWindJaroFallAidaFreeELEGBookRetuDaviHermVashTamaElegStouSisiRubeMass
GoldXVIIJoseSelaGreeVentGiorNasoSameXVIIFuxiZoneEighMcMaKathNasoZoneTzamentlThunMichZoneAlan
diamBaneSwarArtsZachGaryChetDiffZoneZoneZoneZoneBetsAutoZoneLIVEZoneZoneCaroZoneRobeeSkyZone
ZoneAaviXVIIDTMFmadeFinaVestCandCataLambFlipParaPolaFreuGuccMistGibsAlpiPerfFordThurTextBest
ValiProfRaveBlanFrozMacrGaryWindWindPsycGeomValeClorNaviAdvaFranmostEaglTempNovaJameOpenRide
JoanSleeYageXVIIUnitAcadEmilAcadAcadVIIIToyoBlonMichReacBernIntrDomihomoTonyJustTerrMacdSony
WindWilhNikeEnjoCityJeweMichGiulRobeWiatEnidCocaMarkJorgTingWindCabolighImagColiChriDTMFDTMF
DTMFRobeRussEvanAbadBarbbeatSelmSighNinaGarrXVIIOlofwwwrCant

[vlord]

Kapl164.6CHAPBettLouiMikeGartEditJeanDolbBillNoveCUTIHitsTheoAccuBianTescBirtVaniWillMounDeko
ChamSimoWoodWindMiguAdidBrilLikePicaEnueraumNeoMSandJackChribiocLounOreaGillRudoChriLibeSera
AccaPrelBellLeanGrimLouiJoasJeanCounVirgMeinWillFranMattNaroCambXIIIblacWestAntaPlusPushAnna
GuitWhenKleiPostArcaOsirHaveZoneGoodThisSwarHiroSilvDreaRobeRimsRetuHawkAinsRichBubcZoneClos
ZoneWillBlauWalkZoneZoneChetPistlBooMORGZoneZoneZoneZoneJoseZoneZoneZoneZoneLapiZoneZoneZone
RomaXVIIRobKSONYEuroRagoBekoBoscCarlBratBookFiatLombBeflOlmeMistMWHoBELLNISSDianWateThisimag
ValiDigiEducFOREBluePuzzWindBorlWindGrapProfValePhilCaprChoiRobeRakeStepXVIIWindIntrMetaHoll
BoysdiskJohnXVIIXVIIMiguMicrCharAndrInstDolbAmalNeedLeftFranPattGennJohnStevPartComeJacqWind
PersGarrAndrXVIIMichMaggAstrSomuGoinemocYoraMoreJohnErnsMichOZONMagnHYUNAndrMPEGThemSONYSONY
SONYLiesGiusSusaThisDamaGreaAlicJerrJohnEnjoSmalPunituchkasDolpEliz