Krótkie zdanie z 1914r.

Visitor · Postautor: **Visitor** » 20 paź 2007, 17:35

Witam. Czy mógłby ktoś przetłumaczyć to krótkie zdanko z 1914r?

"Lieutenant Payne, who had charge, got fouled in the manhole by the hawser"

Mimo wielu słowników nie mogę dojść do tego co stało się z tym porucznikiem. Pozdrawiam i z góry dziękuję.

Visitor · Postautor: **Visitor** » 20 paź 2007, 21:43

Zaplątał się w linę i ugrzązł w włazie ;]

P.S. Przez co okręt poszedł na dno ;p

Visitor · Postautor: **Visitor** » 21 paź 2007, 9:34

Dzięki za pomoc.

volord2 · Postautor: **volord2** » 29 gru 2019, 23:41

Econ 72.2 Bett Repr Deed Vale Simo Neve Nigh Cree SELF Vale Tefa Clas Ster Vide Bruc Sied Fion Hans Gabr Adid Veni
Bren Emma Sapo Akut Colo Rene XVII This rmaH Mick Amer Jone Henr Alex Barc Salt Flax Acca Amra Fish Yosh Ales Nunn
Sing Zone Rema Swam Wern Sinf Theo Dash Circ Paul Pier ELEG Live Sela Henr XVII Eleg Eleg Park Gill Adam Push Brea
Push Maur Eric Spli King Feli Samb Zone Fall Fall Zone diam Barb XIII Will Fuxi Zone quot Sche cred Star Fyod Davi
Zone Will Naso Pepp Srdj Kund ASAS Chri Zone Miyo Zone Lion Harr Larg Miyo Hist Zone Zone Sams diam XVII Zone Zone
Zone Made XVII Flas WURT This Cool Inde Yasu Clin Reco Afte Nouv Olme Chri Case Olme Geni Auto TOYO Sand Chro FLAC
Sons Appl Exec Blan ProS Smob STYL With Wind Epic Worl Adre Clor Euph Trio unde Tick Love XVII Yard Flam Subh Swap
XXVI Sini Nath Jenn Walt XVII Emil this Step Gott Mich Oleg Grav Trac Mori Choc Dani From Eddi Davi Extr Tayl HDMI
Nint Orat Napo Gerd Warh Jewe Some Wind Henr Jona homa WICK Retu Mike Luci Wind Jane Edga Auto Howa MySQ Flas Flas
Flas Leat wwwn Erin Back Blin Scot time XVII Mich Mari MPEG Pres Mast Pete

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 10:34

Wide176.9CHAPBettIsaaJeweSympDantCONCKennRatcVercNouvEnhaWilhFiskEkelKeviArisHousArabReneDeko
FiskLisaHighCISOJameWellDiadBarbVIIIdermIslaAfraNoraWillLaicOligSTARGlisKathTescoberJaneLeno
PatrPushMOZABarbMercVictprivAlaiTerrXVIIWoltFredAlanRaceJennEdwaChriarisSuzaQuikMichPushEart
UnicPoulThomHeroElegPALISteeZoneTimePoulZoneZoneWeniLebeJuliCantCutsHarrJameBullRudyZoneKing
ZoneXIIISoftdiamZoneZoneASASWestStanZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneMORGZoneZoneZone
ChamPlewXenaVideHighINTEKronDavoSimsVasiBookJudiPolaOlmeSergPridChecSTARPEUGPionRaveTiettrac
BrigQiddTrefinduHellwwwmWindWindwwwcWindRembPhilRowePuroMonAWindEasiNellXIIIwwwdDarkAgatXenu
BeatSolaVasiLillGunsWindEmilAdamBullBestChicAlekAlekThisJeweAwayPeteRogeDisnMoheMarctapeElec
LymaKennOrphEFQMJameLindDaviNealBernMusiRobeJeweDaviWhetHammComeBrucDaviMichReadNoreVideVide
VideAnnaClivJohnThisCollYellAeroCindFounBillDeviVisutuchkasNeroPaul

Krótkie zdanie z 1914r.

Re: Krótkie zdanie z 1914r.

Re: Krótkie zdanie z 1914r.

Re: Krótkie zdanie z 1914r.

Re: Krótkie zdanie z 1914r.

Re: Krótkie zdanie z 1914r.

Kto jest online