Dobze przetłumaczone??

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Dobze przetłumaczone??

Postautor: peja112 » 01 sty 2008, 17:27

Czy dobze to przetłumaczyłem??

Witaj Piotrek na poczatku mojego emaila chciałem ci powiedziec ze u mnie wszystko ok , Moja mama chciała cie pozdrowic i rodzine , Słyszałem ze dostałes prace i ż…e ci się wszystko układa , Mojej siostrze urodziła się curka ma na imię Nicol , Mam nadzieje ż…e następne swięta spędzimy razem pozdrawiam Przemek




Welcomes Peter to poczatku of my emaila wished ones bidden with with z me everything okay , My mamma wished cie regards as well bears , Heard with supplies works as well that ones yourselves everything disposal , My niece productive yourselves curka has to reputation Nonentities , I`ve expectations that another days the saint vacation together salutes Turn
peja112
newbie
 
Posty: 2
Rejestracja: 20 gru 2007, 18:59


Re: Dobze przetłumaczone??

Postautor: xeo » 01 sty 2008, 17:51

Czy dobze to przetłumaczyłem??

Oczywiście, ż…e nie...
...przeczytałeś chociaż… to co wkleiłeś z translatora ?
Welcomes Peter to poczatku of my emaila

you're simply the best :spoko:
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości