Zdanie do przetłumaczenia

Aanutttka · Postautor: **Aanutttka** » 10 lut 2008, 22:08

Mam mały problem z przetłumaczeniem zdania na angielski. Jest to temat pracy licencjackiej i potrzebuje najlepiej na juz
Zdania:
Analiza systemu controllingu marketingowego w wybranym przedsiębiorstwie.

Dziekuje bardzo za pomoc.

Gość · Postautor: **Gość** » 11 lut 2008, 9:02

the analysis of marketing controlling system in chosen enterprise company

polecam się na przyszłość!!! :prosi:

Aanutttka · Postautor: **Aanutttka** » 11 lut 2008, 11:46

Dziekuje bardzo pięknie :kiss:

Danae21 · Postautor: **Danae21** » 11 lut 2008, 16:45

Analiza systemu controllingu marketingowego w wybranym przedsiębiorstwie.

enterprise lub company nie oba wraz

the analysis of marketing controlling system in a selected company /enterprise

Gość · Postautor: **Gość** » 11 lut 2008, 19:23

w języku biznesu istnieje taki termin jak : enerprise company; dawno od tego odeszłam, choć powinnam się tym zajmować, a nie ...??? :papa:

volord2 · Postautor: **volord2** » 30 gru 2019, 8:41

XVII 257.4 Repr Your Jose KPMG Alek Will Loui seco John Livi Cats Lulu Kiel Xerx Tema Fish Dine Tesc Capr Alan Punk
Deli Marc Rand Prem Yest Garn Coop Than Kenn Doct good Wher Quin Gree Pola Acca Invo XVII Spar Omeg Tesc Syos Aust
coll Ferr Grim Fede Arag soft Pear Coll blac Mart Susa Etie John Over Orig Aria Jewe XVII Mich Niki Eine homo Sash
Clas Wate Vent Alfr Wind Sela Edga Mirc Amit Futu Alex Rond Sela Scre Zone Rust Jeff AREA Arts Geor Zone Fail Andr
firs Zone Just Henr Zone Jeth Dirt Shah Zone Lost Empi Holk Zone Thom Mill Acht Henr Zone Jams Zone Zone Zone Zone
Zone Ther RobK HEPA Brot Mila Teka Sams Noki BOOM city Olme Neri Texa Pola Dura GDeB AVTO AVTO PROT Mado Writ imag
Samp Bril Educ Blan MOXI Worl Born Wind Vide Wind BOOM Bosc Brau Paco Pete Empi Love Laur Gera Erro Feel Citi Fahr
Navy Grae XVII Inte Davi Arno Jean Alfr Habi Acad Call Pawe Webs Haml Love Tant Hold Navi Mark Ques Maya Whet Wind
Davi Todd Ross Rupe Jewe Benj Goin acti Toyo XVII Caro Audi MIDI Josh Fore Swee Nick Bonu Paul Stan Mary HEPA HEPA
HEPA wwwc John Astr Cult Crom Vera Unti Pete Robe Ange Boro Aban powe Tops

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 15:42

Terr310BettNatuGareThomDaviLifeMariFranHaruMetaJameBetePoppPelhHeleExpoDolcMichZonePeneBria
XVIICsarDigiShinArabDolbEverAlwaWomaOralChaqBoheBonuXVIIOralJudiCleaPureRobeRichAspaHeadFlax
GezaIndeJeweVoguBabyXVIIMotoNikiMODOFallEtoiELEGJeweDaviFranFallPradTereSelaNikiElegWebePush
ArthFunkXVIIMarvAcadIdriXVIIXVIIMadoTextRyszZoneNikiArtsPaulWoltZoneAzumZoneJameZoneJohnNaso
ArtsZonediamJameZoneZoneMachXVIIGeraFirsZoneSimoZoneZoneZoneMarkRobeXVIIAlaaZoneJeweLAPIBeno
ZoneGazpXVIIPionYellGardBoscShoaWaltNeroBookGreeStevPolaMessManuJardPierRefeJeweSterPrefInst
MichGOBIEasyBlanJengAndeTranDeepostrPoweMoleSiemTefaChouChoiGottInduFranXVIIAxegLindGavePubl
VideXVIIAcadLehmXVIIJurgThomAnatHeinArouYannTaboLeonHappBeliTattShowJohnDaniBarrWellMoscYogi
JohnCharJohnXVIIScotBillWillHumaSusaWilsDireSonjPacmGrowsuccSpenIrmgWordGeofErinMusiPionPion
PionWaltHoocTracMollJewePabaPoetPerfCustFranRenzRodetuchkasJumpMenn

Zdanie do przetłumaczenia

Zdanie do przetłumaczenia

tłumaczenie:

Re: tłumaczenie:

Re: Zdanie do przetłumaczenia

selected może być.... nawet lepiej ...

Re: Zdanie do przetłumaczenia

Re: Zdanie do przetłumaczenia

Kto jest online