pomocy PROSZE

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

pomocy PROSZE

Postautor: __Martyna__ » 12 sie 2008, 8:42

Mam przesłać do waznej firmy miemieckiej maila. Prosze pomozcie mi to przetlumaczyc na angielski:

Witam,
jestesmy firma transportową, która miała dzisiaj dostarczyć Panstwu ładunek z Wrocławia. Niestety z winy naszego kierowcy nie jestesmy w stanie dzisiaj dojechac do Gronau. Będziemy jutro z samego rana. Bardzo przepraszamy Państwa za opóźnienie. Pozdrawiam
__Martyna__
 


Cze

Postautor: arkadiuszpl » 07 sty 2009, 18:06

Hey
We had to deliver to you a load.
But because of our driver we can't deliver it today.
Load will be tomorrow at dawn.
Sorry for arriving late.
Best Wishes
arkadiuszpl
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości