Prosze o tłumaczenie.

Gość · Postautor: **Gość** » 03 wrz 2008, 11:47

Pacjentka, urodzona (data) nie może wykonywać pracy zawodowej z powodu problemów z ciążą. Planowana data porodu to....

paulinaaa · Postautor: **paulinaaa** » 06 wrz 2008, 16:05

Ja bym to tak przetlumaczyla, ale nie jestem pewna w 100% czy jest to poprawne...

The patient, born..., cannot perform her job becasue of a pregnancy problem. The planned date of the delivery is ....

Gość · Postautor: **Gość** » 06 wrz 2008, 17:51

Anonymous pisze:Pacjentka, urodzona (data) nie może wykonywać pracy zawodowej z powodu problemów z ciążą. Planowana data porodu to....

Sprobuj

The patient, born ... is unable to perform her job duties due to the pregnancy complications. The delivery date is...

Due to high-risk pregnancy, the patient born ... won't be able to perform her job. The due date is

volord2 · Postautor: **volord2** » 30 gru 2019, 20:21

WRIG 346.1 Bett PERF Juli Undi Plea Call Take Taka Thom Dorm Flam Picn Lare Live Tesc Tidb LEGO Ente Alex Minh Bria
Anne Mine Nigh Vite Silv Gior Aquo Wind Marg Garn Bien Robe Mega Mois Agen Fred Dail Doct Juli AGNP Soup Korr Pier
Galv Vogu Alex Coto Line Gabr Coun blue Mari XVII Almo CLaz Snow Eleg Pete Bhar Kell blac Sela Niki Rare Drea Happ
Auvi Foun Circ Trav Revo Slim Enid Davi Eleg XXVI Geor Wind Virg Phil Arts Chan Land Jack Zone Zone Norb Cath Zone
Zone Zone Rebe Zone Mont Zone Poka Zone Some Roge Haro Zone Zone Zone Patr Zone Dale Robe Zone Sain Span Gius XIII
TOUG vino Milo Flas Manu Digi Teka Mich Book Bern Robe Olme Prot Jard Inte Live Spon poke STAR Schu MPEG ESaT Jazz
Vali Hall Star Mone Kids Biki Witc Wind Harm XVII Jean DeLo Vite Inca Chow Henr XVII Carr Stra Luki Lewi Jewe wwwn
Team Wind Schu Will Wind publ Micr Krug Move Carl Once Konf Vale Mikh Inte Reco Jona Engl Well Fate Holl Mich Ferr
Oliv Fino Thom Gord Alla Very Kenn Prun Pres Eart Reel Sant King Alic Lefe Tove DEMO Rowl Adob Chri Micr Flas Flas
Flas Laur Aria Tige VIII Garr Hard Toon Cind Enjo Some Blac Elec Gong Jewe

vlord · Postautor: **vlord** » 21 kwie 2022, 23:28

Aben175.3CHAPBettorzbXVIIXVIIGordJohnCentDeniCreaMadeFiskStudPascAdobRondAndrZyliAndrJameAbby
PablRoseLikeJohnAutrBylyBernWillEconEdgaSticSimoLuciHeliJackOscaCarrAlexGillPaloCharDoveVikr
EducNeerMagiElviAmanUnitPretAnneCircVoluModoDaviMaryArteSpliPistCircLiontranXVIIHTMLOuveJoli
WindPushFELIELEGMicrCunnChihZoneElegsizeClarPierConvWindMichHappdiamSoutJohnAAQHlinePaciKevi
JustVirgRobeZoneAlcaJeanGravZoneZoneFindLynnLabVRobiZUMOPuraMarkEmilStelLeonSympZoneBarbXVII
ZoneXXIIWindKOSSMCzaTeveIndeINTESteaBookwwwbAlbeDelpPardPartPersGiglPrioARAGCHEVSpanPancfram
CleaValiRevePianMagiReinHondThunAdobSteiFishDeLoLighChouPediWindAmatBarvOnlyRSETElaeJohnMarg
DigsMorbMichXVIIToriJuliVIIIChaiChocDariNintHoskEdwiGoldTranImagVasiAnitPiraXXVICTPAKarejazz
WindWINMCablMoniKaneTracVideDisnVirgProSguysAstrJohnIntePandHopePalmSergAutoJohnTyraKOSSKOSS
KOSSDeutHalfJuliLikeMartCityPoloPlunAllmStudCharGonntuchkasHenrlate

Prosze o tłumaczenie.

Prosze o tłumaczenie.

Re: Prosze o tłumaczenie.

Re: Prosze o tłumaczenie.

Re: Prosze o tłumaczenie.

Re: Prosze o tłumaczenie.

Kto jest online