liczebniki

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

liczebniki

Postautor: lim » 11 lis 2008, 14:50

witam, mam problem z przeczytaniem, zdawałoby się, prostych liczebników:
7,2 million cats i 6,6 million pets.
Czy to się czyta tak jak po polsku, siedem milionów dwieście tysięcy kotów lub siedem i dwie dziesiąte miliona kotów???
bardzo proszę o odpowiedź.
lim
 


Re: liczebniki

Postautor: guest08 » 12 lis 2008, 1:25

najprostsze rozwiązania są zwykle najlepsze... proponuję:
seven coma two million cats lub seven point two million cats gdyby była tam kropka (w UK zwykle stosuje się kropkę);
gdyby zapis był 7 200 000 to wtedy przeczytamy: seven million two hundred thousand cats :)
guest08
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości