Mam prośbę o przetłumaczenie abstraktu, oczywiście jeż eli znajdzie się ktoś chętny.
- Abstrakt
Upadły anioł. Teodora Jeske-Choińskiego obraz feministki.
Praca magisterska jest wydaniem typu B Nowoczesnej kobiety Teodora Jeske-Choińskiego, składającym się z dwóch części.
Część pierwsza jest wstępem do tekstu, badającym wizerunek feministek i ich społeczno-kulturowej roli według Choińskiego.
Rozdział pierwszy przybliż a chronologię i główne założ enia ruchu feministycznego oraz zagadnienie badań feministycznych na polu humanistyki. Dodatkowo wyjaśnia, czym jest płeć społeczno-kulturowa (gender) i jakie ma ona znaczenie dla toż samości kobiet.
Rozdział drugi prezentuje rolę kobiety w społeczeństwie patriarchalnym. Opisuje pierwsze działania emancypacyjne wynikające z sytuacji społeczno-gospodarczej po powstaniu styczniowym.
Rozdział trzeci to biografia Teodora Jeske-Choińskiego z omówieniem jego działalności publicystycznej i pisarskiej oraz poglądy krytyka na przełomie wieków XIX i XX na najważ niejsze tematy społeczno-obyczajowe tego czasu.
Rozdział czwarty zawiera analizę portretu feministki oraz kobiety idealnej stworzonego przez Choińskiego w Nowoczesnej kobiecie. Bada płeć społeczno-kulturową kobiety nadaną przez autora (a w szczególności feministki jako kobiety wyłamującej się spod męskiej dominacji) z naciskiem na stereotypy oraz treści mizoginistyczne.
Rozdział piąty omawia kryzys męskości wywołany wystąpieniami kobiet.
Część druga pracy magisterskiej to tekst Nowoczesnej kobiety opracowany i zmodernizowany na potrzeby współczesnego wydania typu B wraz z komentarzem rzeczowym.
Pozdrawiam
Jekobb