tak zeby bylo "profesonalnie" - udalo sie to?

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

tak zeby bylo "profesonalnie" - udalo sie to?

Postautor: Mr. Jeeem » 23 lut 2009, 21:51

Niniejszym przesyłamy nową ofertę cenową na nasze husteczki papierowe, których próbki otrzymali Państwo w styczniu tego roku.

Jeśli są Państwo zainteresowani również… innymi produktami z dziedziny higieny, prosimy o wysłanie zapytania ofertowego.

Hereby we would like to re-sent your our offer of paper tissues which samples have you already received in January 2009.

If you are interested in other cleaning products please send us an inquiry so we can prepare an offer for you.
Mr. Jeeem
 


Re: tak zeby bylo "profesonalnie" - udalo sie to?

Postautor: mrtn » 25 lut 2009, 12:59

We are hereby sending you our new price listing for paper tissues, the samples of which you received in January.

Drugie zdanie jest wystarczająco dobre... :)
mrtn
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości