jak byście to przetłumaczyli? pilne proszę

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

jak byście to przetłumaczyli? pilne proszę

Postautor: niewiem. » 03 cze 2009, 3:42

Chciałem przejść przez płot lecz mocno upadłem i nie mogłem oddychać
niewiem.
 


Re: jak byście to przetłumaczyli? pilne proszę

Postautor: eveline01 » 31 paź 2009, 6:12

niewiem. pisze:Chciałem przejść przez płot lecz mocno upadłem i nie mogłem oddychać


I wanted to go through the fence but I fell and I was unable to breathe.
eveline01
newbie
 
Posty: 34
Rejestracja: 20 lut 2007, 0:00

Re: jak byście to przetłumaczyli? pilne proszę

Postautor: xeo » 31 paź 2009, 16:15

Raczej jump over the fence.
xeo
Site Admin | Redakcja angielski.edu.pl
 
Posty: 3320
Rejestracja: 22 kwie 2003, 9:26

Re: jak byście to przetłumaczyli? pilne proszę

Postautor: eveline01 » 01 lis 2009, 4:33

xeo pisze:Raczej jump over the fence.


Yes. Right. Thank you :)
eveline01
newbie
 
Posty: 34
Rejestracja: 20 lut 2007, 0:00




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości