Bardzo proszę o sprawdzenie tłumaczenia z polskiego na angielski tych kilku zdań. Z góry bardzo dziękuję.
Thank you for taking you're time to reply my e-mail. Thank you for offering the help in finding the partner at the project. I am sending more information about the project.If not will manage to search the partner at the 3rd round then we will be trying it with the competition of the 4th.
I'm waiting for your reply. Have a nice day.
Yours faithfully
Dziękuję bardzo za poświęcenie czasu i odpisanie na e-maila. Dziękuje za zaoferowanie pomocy w znalezieniu partnera do projektu. Przesyłam więcej informacji na temat projektu. Jeśli nie uda się znaleźć partnera do III edycji to wtedy będziemy próbować z IV edycją konkursu. Czekam na odpowiedź. Miłego dnia.
Z wyrazami szacunku