Kilka zdań do przetłumaczenia

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Kilka zdań do przetłumaczenia

Postautor: DeCooo » 31 lip 2009, 0:14

1. "Wasz stadion jest świetny, ponieważ… pomieści 40000 kibiców, którzy dopingują zespół w prawie każ…dym meczu."

2. "Mam ich duż…o, ale wciąż… chcę poszerzać swoją kolekcje."

3. "Zdobyliście duż…o trofeów, które dały wam duż…ą popularność m.in. Ligę, ..., ..."

4. "Lubię wasz zespół, ponieważ… gracie bardzo dobrze i fair play."

z góry dzięki :hahaha:
DeCooo
 


Re: Kilka zdań do przetłumaczenia

Postautor: Gość » 09 sie 2009, 21:39

1. Your stadium is great because it can accomodate 40000 spectators who urge a/the team on almost during every match.
Gość
 

Re: Kilka zdań do przetłumaczenia

Postautor: Gość » 09 sie 2009, 21:41

2. I've got a lot of them but I still want to increase my collection.
Gość
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości