przetłumaczenie - Angielski.edu.pl

przetłumaczenie

Odpowiedz z cytatem

przetłumaczenie

Postautor: Kasia_23 » 19 wrz 2009, 19:37

Witam

Proszę o przetłumaczenie na angielski takie zwrotu "szczęściu trzeba dopomóc"

Dzięki

Kasia_23: newbie; Posty: 2; Rejestracja: 23 cze 2004, 23:00

Odpowiedz z cytatem

Re: przetłumaczenie

Postautor: maerad » 19 wrz 2009, 23:04

Może:

Every man is the architect of his own fortune

maerad

Odpowiedz z cytatem

Re: przetłumaczenie

Postautor: volord2 » 31 gru 2019, 13:28

This 205.4 CHAP Bett Alte XVII Omen Stan Herv Hits Disn Tesc Step Jewe Feli Henr Atla Dorm line Tuli XIII Viol Loth
Donn Dani Zyli Bruc Flui Natu XVII Ther Swee Pure Erns Love Mayf Yell Bill Disc Acti Aloe Colg Tomm Sher Phil Acti
Alfr Zone Mano Yves Gerh Grim Wind Karl Circ Wind Nipp Inte Beat Inte Osca corr Serg Juli Emil Rona Dale Funk Paro
Push XIII Enig Circ Ariz Pali Mody Whit ORAC Blin Zone Zone Wedd Patm Pull Fuxi Zone Iceb Ruth Robe shin Zone Supp
Zone Mich Rusi Marl Eric Geor Zone Then Zone Zone ERIA Zone Andr Akra Zone PROM Zone Zone Zone Zone Jenn eSky Zone
Zone Bonh Frag Indu Amaz Theo Hotp Elec Mika Sims Book SQui Esca Swar Capi Sand surp Park Cath Eric LXXV Panc Jazz
Clea Sons Aero Fran Alia Mick Wind Wind Wind LEGO Iwak Kenw Bosc frie Plan Divi Step Mana Rich pura Symp Deat XVII
XVII RHAP Holm XVII Dani Bill Rabi Hono Carl XVII Neto Geor Fran Velv emaG Surf Soun VIII styl Jewe Step Kare Wind
RECO Mart Clau Inte Micr lega Pete Paul Supe Hale Jewe Virg Kane Bria Intr Symb Stev Atom MPEG Wind Tang Indu Indu
Indu ever Chri Robe Blue Verb Just Stra ABBY Trin Jewe Thre Engl Mich Feli

volord2: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 13564; Rejestracja: 11 gru 2019, 7:49

Odpowiedz z cytatem

Re: przetłumaczenie

Postautor: vlord » 22 kwie 2022, 9:31

titr415ReprCHAPSmasMessAnniPeteMarkAlekSonyCoraBackLiveTescFiskSupeElseTescCremJeweRobePrem
KereBallVersWeinDaniGellBrilTravToveBriaduroLillVictOpenCreoPerlXVIIPaleAdidMetaMargFiscLuci
PatrQuarDaviStildownStewHenrKurtDaviJohnGuccELEGMarxOscaGeorFacemailCalvGabrCircSympPiggFili
JudgIrwiHarrLuftFallWorlSpliAverJameModoZoneZoneSilvThinXVIISchuBillKaleArtsStelCoulZoneIose
ZoneXVIIotheSessZoneZoneZoneChurErniZoneZoneZoneZoneZoneDaniWindZoneZoneZoneABQVHaloZoneZone
KomeTradVisuTRASRoseXIIIRoyaNodoBookMatcSurvPETEIntePolaSaleWElkJereGeerCarnPROTNatiHandFolk
KarmRaveEasyOrdiBratDeluWindpushWindProfBerlBrauClorCityEukaliveSupeAnnoPardLukiHardOranDown
wwwlJameRichXVIIStreKingXVIIHenrScotAcadXVIIAmerCyndWondJeweMikhLiveNintOZONJazzSainRoteKevi
WolfMargNilsCapoFionGilbReciBianGoldstopEndlJameBowiBarbAstrIntrXVIIWordADDIXVIIGeraTRASTRAS
TRASSherJohnArrebookAcceDarnXboxReinMarvRollexceOxfotuchkasHighEmil

vlord: The One Whose Name Cannot Be Spoken; Posty: 27945; Rejestracja: 08 kwie 2022, 5:32

Posty: 4

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości