Proszę o przetłumaczenie zdań

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Proszę o przetłumaczenie zdań

Postautor: PaweŁ84 » 20 wrz 2009, 1:04

Witam!
Proszę o przetłumaczenie następujących zdań na język angielski:

1. Tak, to jest nowy oficjalny singiel.
2. Niestety, miałem problemy z przesyłaniem tego filmu, dlatego jego jakość nie jest zbyt dobra. Być moż…e wkrótce uda mi się przesłać lepszą wersję tego filmu, wówczas cię o tym poinformuję.
PaweŁ84
 


Re: Proszę o przetłumaczenie zdań

Postautor: Gość » 20 wrz 2009, 2:44

1. Yes, this is the new unofficial single.

2. Unfortunately, I had some problems with sending this film and that's why it's quality is not good enough. Maybe soon I will be able to send you a better version, then I will inform you about it.
Gość
 

Re: Proszę o przetłumaczenie zdań

Postautor: PaweŁ84 » 20 wrz 2009, 17:48

Wielkie dzięki za pomoc!
PaweŁ84
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości