Proszę o przetłumaczenie na angielski

Krissz · Postautor: **Krissz** » 30 wrz 2009, 22:11

Potrzebuję na studia, trochę udało mi się napisać ale zostało jeszcze to :

...Na podstawie zgromadzonego materiału można bowiem uznać że zmiany dokonane w trakcie realizacji zadania nie rozszerzyły jego zakresu a jedynie wprowadzały pewne rozwiązania zastępcze. W ten sposób nie zaistniała konieczność podpisywania dodatkowych umów do realizowanego zadania a cały zakres wykonanych robót związany był z realizacją celu zadania. W tych okolicznościach stanowisko szefa można uznać za zasadne.

Jeśli nie potrafisz przetłumaczyć całości to proszę chociaż o część :stres:

.
Pozdrawiam

Gość · Postautor: **Gość** » 06 paź 2009, 18:53

On the basis of the gathered material it can be assumed that the changes introduced during the realization of the task did not broaden its scope but (merely) introduced an alternative solution. Hence, there wan no need to sign additional contracts regarding the task in consideration. Therefore whole scope of the ongoing job was connected with the realization of the main task. In these circumstances, the stand of the boss should be recognised as legitimate.

jak coś to Obrazek

pozdrawiam,
Krzysiek

volord2 · Postautor: **volord2** » 31 gru 2019, 13:55

woul 209.9 CHAP Bett Anto Juli Joha Stan XVII Spon Code Inta XVII Punk Dyck Mann Dine Atla Harr Tefa XVII Murp Jack
Gine Best Atla Play Nive Home XVII Dura Barr Mois Robe XVII Coll Move Reco Clea Palm Nive Orea Wind Chri Noki Faci
Koic Zone Will Korn Gene Push Vogu Juds Circ Noki Game XVII Vogu John Mich Gonz Wind Alic Roxy Mark Jenn Roma Tech
Jewe XVII XVII Reka Fall Feli Ring Tips Fran Circ Zone Zone This Jame Pend Swar Zone Pete Blan Lesl ELEG Zone Ball
Zone Jack Zone Wast Krzy Aldo Zone Need Zone Zone Zone Zone Eile Noki Zone Dead Zone EHIN Zone Zone Kenn Zone Zone
Zone King Rand MPEG Mara Mich Miel Geni Butt Wind Chri FUZJ Foun Stil Care plac Shin Park Wind ARAG VHDL Shen smoo
Buss TAPA Roll Haut Scra Work Jell Dorl Wind Hans Winx Bosc Bosc Swar Kite Mask Euge XVII Brev Left Maga Sign Audi
Dela Ocea Char Pete Vene Togl Acad Aero mail Nigh Herv Leon Blan wwwa Cete Obvi Jose Mate Swee Does Jeff Step moti
Bria Kimb fash Rand Eset Funk Expe Gerr Crai Syst Char Josh John Suni Mike Wear Carl Word Joha John Gera MPEG MPEG
MPEG Mini Diss Char Styx Gary Stil Uria Phil Judi Slee Bonu Past Blue Proc

vlord · Postautor: **vlord** » 22 kwie 2022, 9:46

jedn436.1ReprCHAPRemiMoviWillReinRichXVIIGranGrooAldoComfPensBistTerrSharJoacTorrHadnPublPrem
FiskSonaWallAdobLoveJaneKeraPapaGeraapprXIIIContTheyWeekGezaPureHaloPaleEnteHappBoleKreoGeza
PatrYuriJacqRecoSommRichKeviSonyOttoWorlKoffthesSketPHAZSideRichUnivSelaCharHundWaspDotsPete
MusiBradErleSettVIIIElegFallNancXVIIELEGZoneZoneSelaFunkWillGuidColdMagnArtsAsheshinZoneAgat
ZoneBiogdiamMoviZoneZoneZoneIntrGuanZoneZoneZoneZoneZoneFyodSTALZoneZoneZoneZoneDaviZoneChet
YourYourgentPCIeXVIIMicrHeatCandBookTaijMicrESACchamWoodPokeMWYaMONAJuliCHERCENTCamiModeFolk
HausRaveEasyStuaParnCotoWindwwwnWindElegStriBrauClorAignRolfAlexANIMEricRichLukiUPLIJeweSTEA
PostAgatVIIISubjTheoVIIIAcadMamamusiBallSergBoriMahlLoveAlbrSunrViktHighChipSmooFranBellCons
JennJavaLeslXVIIThomAndeRiseMartTonySpinMichXVIIOpenCallWilhWichCoveMicrCharPunkMorePCIePCIe
PCIeLawrGleeIntrLuciBlacFeueCannEbriFebrBryaEnglXVIItuchkasMighAstr

Proszę o przetłumaczenie na angielski

Proszę o przetłumaczenie na angielski

Re: Proszę o przetłumaczenie na angielski

Re: Proszę o przetłumaczenie na angielski

Re: Proszę o przetłumaczenie na angielski

Kto jest online