na polski

[donmateo16]

Mógł bym mi ktoś mniej więcej przetłumaczyć to na polski:

Thank you for your email. We think that your request will need to be referred to the Club’s Trademarks Department and have taken the liberty of forwarding this on, on your behalf.

We are sure they will be in touch in due course.

????

[arturolczykowski]

Thank you for your email. We think that your request will need to be referred to the Club’s Trademarks Department and have taken the liberty of forwarding this on, on your behalf.

We are sure they will be in touch in due course.


Dziekujemy za Pana/Pani email. Sadzimy, ze Pana/Pani prosba wymaga przekazania jej do Club’s Trademarks Department i pozwolilismy sobie w Pana/Pani imieniu tam wlasnie go wyslac.

Jestesmy pewni, ze skontaktuja sie oni z Panem/Pania w odpowiednim czasie. l

[volord2]

Twil228.89CHAPBettHerbNoctMultGilbDenylangGuitMurpXVIITescJohnXVIIMystSkarPRESIdeaZoneXVIIJuli
GeorTescDigiButtLuxeRaffSlayPartDaddDoctXVIIHowaGlorBesaConfFreeChogSummByreWillBollTituNatu
KarlMartBranUndeRaisCapiwwwnCircOsirLuxoWilbKapoSuchavanSelaElleToshXVIIAcidFranDancPhilSign
JeweLoviSonyJeweFallELEGXVIIEdgaLuigWindZoneZoneJackDefoPodkJageZoneTomaAndeThorRudyZoneJUDA
SwarWillXIIIScotRennAlaiZoneOkkeZoneZoneZoneGeorXVIIinfoZoneXVIIZoneZoneFranZoneForsZoneZone
ZoneLondPentCMOSHDMIAnnaBoscAskoBackSegaBookPolaLoveKantDaliWindOlmeBeflARAGTOYOMPEGEvidEthn
ValiRIVECreaMoneHellSoleSTYLWindSaleTefaKathRedmUnitSleeAdvaXXVIWilbHappXVIIAlleXVIIBrucInti
CabrArmaForeMichXVIICoroEmilAutoObokErikIvanDaveOlegFairBillThunBillDolbMarkPierTeodRajnWind
motiSPMNFavoBritWestthreEnjoArthMartWillMissEugeGrahGeorJuliStraVIIIWishLindRobeThemCMOSCMOS
CMOSDisnViteTexaWantHansJeffTimeWhenCummCarlPaulBleeStudDesp

[vlord]

Fred490.1XIIICHAPkBitKoboGeorDaviGomeCharDrBrRickClarSannTescArabStuaXVIIAvanElecLarrChriThel
AnneEdgaGardFredJeweChinAiseDuraDRamAloeOverDigiEpheXVIIPhilAngePureJohnPatrTescLeigWindDove
DovePianKaraFunkDeepXVIIFlemgradArthSelawhitMODOOmsaIronRapaEdwaXIIIZebrLoveNikiTracCotoTour
WagnPelaOrbiMaarWindJorgSelaIsaaActiAdioZoneZoneSelaModeDadoGeorSchiVIIIRCBDISSBMenuZoneAndr
ZoneStefArtsArtsZoneZoneZoneBeliChesMaurZoneZoneZoneZoneCharUnreZoneZoneZoneZoneSonyZoneZone
GracAppeBronCCIRAKruWindNVMTClatTerrTrudLaseSwarWWHoThatDigiVoitBabyAVTOSAABLEGESpandomaEnte
EscaCreaWinxPianTatoVtecdarkREBUWindPolyNASAMoulChouDunhChoiXVIIAcidStarThisSpidMagaSimmFlam
JeweWillXVIIDIDOStewXVIIEmilKareExceGunaDavimetaRideLettElenWatePinkLIVEInveConcBeatRagaGran
CharRobeStepJeanDarkHangVIIIDisnRuthMichNintDocuTraiRudyStanSubwChesolliWilhCoreAlanCCIRCCIR
CCIRNoteDypkLoveRobeTimeFerrSilvBobbJeweWilhGoreNorrtuchkasTurbDere