jak przetłumaczyc?

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

jak przetłumaczyc?

Postautor: kajkowsky » 06 gru 2009, 2:20

zwrot "to co dostajesz jest tym na co zasługujesz" lub "to co cie spotyka jest tym na co zasługujesz"
kajkowsky
 


Re: jak przetłumaczyc?

Postautor: Hadziaj » 07 gru 2009, 16:55

wydaje mi sie ze
what you get is what you deserve
Hadziaj
 

Re: jak przetłumaczyc?

Postautor: owiecs » 10 gru 2009, 8:17

raczej: You get what you deserve
owiecs
 

Re: jak przetłumaczyc?

Postautor: lightwarrior » 15 gru 2009, 19:35

kajkowsky pisze:zwrot "to co dostajesz jest tym na co zasługujesz" lub "to co cie spotyka jest tym na co zasługujesz"


What you get is what you deserve
lightwarrior
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 11 gru 2009, 19:22




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości