Krótki tekst z ang->pol

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Krótki tekst z ang->pol

Postautor: razov » 06 kwie 2010, 21:19

We verified that there isn't any charge or error on the disks:

(...)

In contrast, it's 1 western digital.

(...)

we must replace this type of disk that causes problems on the server:
Thank you for confirming your backup data to replace the disk.
razov
 


Re: Krótki tekst z ang->pol

Postautor: monimmi » 15 kwie 2010, 0:03

razov pisze:We verified that there isn't any charge or error on the disks:

(...)

In contrast, it's 1 western digital.

(...)

we must replace this type of disk that causes problems on the server:
Thank you for confirming your backup data to replace the disk.


Potwierdzilismy, ze nie ma na dysku zadnych bledow. (Czy na pewno pisalo charge? Jesli tak to chodzilo by ze dysk jest nie naladowany, ale nie wiem czy to ma sens.)

W przeciwienstwie, jest to 1 western digital (prosze podaj kontekst zdania). Western Digital to producent dyskow twardych.

Musimy wymienic takiego rodzaju dysk, ktory powoduje problemy (bledy) na serwerze.

Dziekujemy za potwierdzenie (stworzenia) kopji zapasowej danych aby wymienic dysk.
monimmi
junior fellow
 
Posty: 205
Rejestracja: 13 kwie 2010, 4:24




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości