Pilny list urzędowy, proszę o tłumaczenie.

[AnilO]

I will treat the tax return for all purposes as though you sent it in response to a notice from us which required you to deliver it to us by the date we received it.
próbowałam translatorem ale masakra nic z tego, dlatego błagam Was o przetłumaczenie! Z góry dziękuję bardzo.

[Gość]

Potraktujemy zwrot/podanie podatkowe tak jak by Pan nam to przysłał na odpowiedz naszego pisma/ż…ądania które nakazywało/prosiło o przesłanie w dniu otrzymania.

Moż…e lepij będzie jak to wytłumaczę “po Polsku”.
Otóż… pismo które Pan/Pani otrzymała od urzędu podatkowego miało pewną datę zwrotu. Oni potraktowali pani/pana “tax return” jako odpowiedz na ten list który miał datę zwrotu.

[volord2]

Anna153.4ReprFundMalcWillEarlJackDigiWillBHenJohnWalkSummTescOriekBitMariSchoErneFashDebiEdwa
AngeDekoShakPoppGoinMaxiReneCharOrgaSchoJoyeTrisWestRoseNatuJuliWindLinuDarrFranBrazGarnBeau
BarbBillYodeChilLineLineRobyDiscPreaMastCircFinaOmsaDeviMathviscYangblacXVIIPlanVoicWintSieL
CravEllaWeniHousTerrWolfSatoGeorLifeChriJameFIFAPYTHZoneKarlElimSonnCubeRondZoneModoVoyaZone
ZoneZoneZoneRiccdiamZoneTommPierZoneWindMusiPelhZoneImmaFairZoneRalpZoneDougNokiSpanZoneMike
ZoneVocaPariCARDFasoSamsLiebSonyConvwwwuDisnBessChicPolaNazaVanbLabaVALGARAGHYUNDeriLapaVoca
ValiEducEducDiscGoviTranEvidWindWindGerrCariPoweWinxBvlgTrioWindValeKareCanzAGEILillGeorSigo
ThisqAmaXVIINorbJohnMiguFranBookBeraHermSelmRichRichTrafIntrEverAlliFELIRoviWorlVictBestJean
WindExceStuaSusaSammAngeLewiAlanJohnGehtDiviEmilProxHappThisRowaFOREOnlySuchTommRoalCARDCARD
CARDJohnMeatRupeBegiKnowLittRammSangNiccJeweAndrAndrQBasKnow

[vlord]

Amor225.6BettPERFColiLindLeonLaurGeorGramThomJohnTescWindbeacTescAdamElizPegaFredExchJeweAlps
MOZADormDaniOperClosVersAaroNatiUnfoYverSweeFrieJeweOreaClicPartSyosRollMavaJeanTescWellBeau
PenhZoneTrasSterArthRobeOmsaXVIICircgunmStreSelaErneAlmoHundPaliSilvdiffHundDaveJiddConcXVII
HaroBritEvanXVIIFiskKielXVIIWongVentCarpFrieXVIIForeSwarPeteZoneZoneEcocdiamZonePaulRichChet
RobeMORGTramHallRHTLZoneLestFernWaltLouiZoneGipsZoneZoneZoneAlfrFranVedrMaryGigaZoneXVIIMark
ZonehevaForeCMOSMollZoomBekoTekaToloWildBookTrudRollRivoLeifMistDuraSQuiWarhSonyWestThisRetr
ReefDinaTrefNikePlayBiliChryWindWindMistStatDremRoweLaguAdvaJiriSimoPhilHellOnlyLovespeaSigm
WondcollAlphHomoMarkRicheditJuleEditSideJeffCostDigiDolbInfiAlleScreFunkPhilBoatCaseCrasKath
StewJacoConaStatTokiHereJeweCarmRobePalmLouiPrinXVIIRobeImogPhilAngeluncloosInviTonyCMOSCMOS
CMOSJeweAndrMemoHaveRameJohntimeRobeThisUndeKathAthetuchkasWindHead