Rodzajniki - jakie???

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Rodzajniki - jakie???

Postautor: Visitor » 06 kwie 2005, 11:06

Jak przetłumaczyć: "Rola handlu zagranicznego w gospodarce kraju", aby rodzajniki a/the/- były poprawnie zastosowane. z góry dzieki za pomoc:-)
Visitor
 


Re: Rodzajniki - jakie???

Postautor: Visitor » 07 kwie 2005, 11:03

The role of - bo konkretna
foreign trade - bez rodzajnika
I w/g uznania, np.
in Poland's economy (jesli chodzi o ew. the/a/- dotyczace wyrazu economy to posluz sie nimi tak jakbys je stawial przed nazwa panstwa - a co do rodzajnikowanai panstw to sobie juz poszukaj).
Loki
Visitor
 




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości