wersja Angielska: BIEDRONECZKO, biedroneczko???

[Visitor]

.. kto ja zna, jestem ciekawa:
przypomne tekst polski:
BIEDRONECZKO, biedroneczko, lec do nieba, przynies mi kawalek chleba'..... ona

[Visitor]

.. hej, czy nikt nie zna tego po angielsku, tekst jest inny jak po polsku!!!! ona

[Visitor]

Ladybird, ladybird,
Fly away home,
Your house is on fire
And your children all gone;
All except one
And that's little Ann
For she has crept under
The frying pan.

Takich rzeczy należ…y szukać w internecie pod hasłem "nursery rhymes".

[Visitor]

... dzieki za podpowiedz , ja znam inna wersje, chcialam tylko sprawdzic kto ja zna , napisze to z glowy:

Ladybird, ladybird,
Fly away home,
Your house is on fire,
Your children have gone!

... pozdrawiam ona .....


a moze ktos zna jakies fajne, kt. ja nie znam ......np wyliczanki ... ???????
chce pisac ksazki dla dzieci, na poczatek bajki ......w przyszlosci ....

[volord2]

tidl306BettPERFUnitLiebGoodFonoVIIICarlCameBlaccoloZingDickSupeClinHerdAgatMichZoneIherSupe
CurvXVIIIronCONSNeoMStonLuxuMadaDrivNiveAllemdenJeweNivePhilXVIISpecArthJaniGillRotoReneVenu
FujiNaviJordVogukillMagiFiskWillRichSamiADIOELEGAdamELEGGrahRendFritCircFlasRoboPrahHindDima
TrasWhilMatiCosmLemoSonyFLCLZoneGirlFranDaviJewestylZoneNBRDContAbraTaxiZoneChetLeonPearHapp
ZoneZoneLewiToveZoneJuliXVIIJackZonemailFrasMedaZoneDickWiesZoneAlanZoneMaryShutFourZonePhil
ZoneHertNorbMJPEAnnyEasyMielINTEVideKataBookBradWherRivoJardOlmeWoodpokeSTARVOLKunioMosscont
GreeRaveCreaChibhelpToyoKusaAuraWindRobeLEGORedmBoscChouTwisFantTastChriIntrWindJameJennBlue
SourAgatDutcKlauLangNapoknowHerbDubiHeinArthMoskPartDigiMichAcceComeLiveRameNineMichMikeByro
SociBrucHansJennJackTomashorGoodGoffSavaRegrJustPatsBarnFranHopeSimiBonuAutoReinMaxiMJPEMJPE
MJPEArchLegoAstrNguyAlexMalaStonMartBackHystJeweBonuDolpHair

[vlord]

Life115.1BettBettXVIIXVIIComoXXIIRennDoroRetuMaryWantSambGardThomSkanRosaTerrTescChriDragAdel
KeviMichAlwaCosmNivePatrCarlBurnSlowMintJameJohnIntrNiveRobeAndaGlisWindGlenJozeFestReneDolc
MilkLagoThisCarlMOZALinePretWordCircAdioELEGGiovWillOsirClasPaliSelaLeveFallKarlSDHCRequRedc
MagnRediFeliVisiJeweEdmoMichERINWindDarkJeanJillMahgdiamArtsZoneBrowWorlPricRusiExceGeorMode
ArnoZoneRobeGiniNHRPZoneHermXVIIWhenDaniZoneRoveZoneZoneMORGZoneMarkNyloHuggRegiZoneHolgStan
ZoneFragPentPCIeHonoDelpRifalinnPaulWolfJohnToloJardKotlFiesPoweWillSTARARAGSTARIntrCARDComi
CleaApexEducBlanIronWorlWorlWoulWindWindNareDeLoSwarCommWhisAndrAttaDionPoliWindDragSlimMagi
SimodiskGordVIIITannBriasuppXVIIJazzBenoJeweValePurpAmosPockwwwrPhilEdvaLouiConcPiraMicrSpec
FranCharNapoHeinSongCatcGeorObseRobeChriBurkSkypJeroPaulWeisEnidHorrMicrJameDrivWindPCIePCIe
PCIeWritWindSchaSabrHansNickCodeMattCrisJeffDonoRawdtuchkassecoRalp