how to translate

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: how to translate

Postautor: Visitor » 19 maja 2005, 10:55

it was put to me ??
Visitor
 


Re: how to translate

Postautor: Visitor » 19 maja 2005, 14:42

jest do tego jakis kontekst???
Visitor
 

Re: how to translate

Postautor: Janek56 » 23 maja 2005, 23:36

"It was put to me" is a passive way of asking a question. It means the same as "it was asked of me", so I would translate it as "zapytal mnie".
Janek56
newbie
 
Posty: 1
Rejestracja: 22 maja 2005, 23:00




Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości