pomozcie przetlumaczyc...

[Visitor]

Nadal nie otrzymalismy zaplaty za fakture numer......., ktora
byla wymagalna...... Faktura ta jest już… ......... dni przeterminowana.

Prosze o natychmiastowa zapłate. W przeciwnym razie będziemy musieli
skierować sprawe na droge sadowa.

..... na francuski i angielski
z gory dziekuje

[Visitor]

Potrzebujesz to w bardzo fachowej formie czy tak, ż…eby ktoś zrozumiał? Jeśli to drugie to mniej więcej tak:

We still didn't get your payment for the invoice No......, which date of payment was........ This invoice is ..... days overdue.
We kindly ask you to pay it immediately. In other case we will have to sue you.

Francuskiego nie znam

[volord2]

XIII224.3CHAPCHAPColiFabiPinoHenrSidnMadeGuelEXPECrysBeneDaviTescWindAndaTescHousFredCBaiStef
contRomaBeanNielwwwnStanWeatGuilTimeLemoXVIISTOLHairXVIIOreaNickCredEmotDecoThomSuitGiniMarg
SonyFranGaliGlosAlfrCherMotoMarcMODOFallJeanBirdOasiINTEDaniPrasSelaParaNikiRobeRogeSieLBudd
CherCotoMaurPunkPaliCarnELEGNichXVIICircZonediamTravJPANWarwRHINMindReseFlouJohnChieASASPame
diamZoneRusiZoneClauZoneZonediamIndoZoneXVIIZoneEmmaZoneGenePierZoneHenrZoneChetAndrMariMaur
ReebRoyaTachMiJaMadeAlbeSamsSeveFeatGregEverSteaSymbRivoSQuiSheiNicoSTARPhilOPELWateOxycAlte
FlatValiVictPeteHautMcLaWALLWindWindBoomKidsViteMakiBvlgAdvaMistMagimanaFantHereSlicStrawwwk
RomeXenoEditPansXIIIMoskFrieSergCrazThisJeffVerkBedaJoseAlbuAmalGirlEssoSmokInteIntrKokoStro
PaulNeleKurtMPLSvingLoveDaniShirPaulJameMoneLEONAmerHeikSongJackHomoVincMPEGMartRichMiJaMiJa
MiJaAngeMafiWillJeweNiceVaniKissSympJeweAeroprogAbanOranedit

[vlord]

Empi294.5PREFImagBoutAccaRaimReinIsleGitawwwnMantColuWintInteKonaRivoKateSuchSaraZoneAudiTher
AtlaVasiSpirCartTrikRudoColgSweeMusiapprOverIgorConcLarrFromSpicHenrPatrNintWynoAgatGiniMarg
GustVoguEclyNormtourJennCherMariAesoXVIIrockMODOMariFromDolbJuanRobeDeklTiboNikiSympSieLSisi
DiffGladNikiSpliUplaFELICircJoseDelpJeweZoneZoneFredMickJuliStefZoneMistArtsMiscGreyOnlyIose
ZoneZoneAlmoZoneLEGOXXVIZoneZoneZoneZoneEvitZoneXVIIMichBradArthZoneZoneZoneChetBellManoZone
ZoneLLecwkieSoupglobGardIndeCandBookDaviBookSwarTereAlicMarcAlloeditLocoBELLLanzApolNeurRegg
PoweEducPostKotlSaraNickIsuzWindHTMLElegFabeRedmhoupSalvGreeEscaBambworlWindAmorStolJeweHall
LukiBerlMarcXVIIWindJackVIIIEmilStefFredDeadPeriMikhDownGordCirkKamaCamePLAYFlasTokyStevFore
NokiTaxaOrphFionYorkJaneKingHornEnglRudyEricDreaEleaLexiThomDaviSimpSpanNariRogeKrusSoupSoup
SoupSunsAlexWannAldaDeluLittMakeCustWarnChriAnnaXVIItuchkasWindJasm