looks like fun

[Visitor]

'looks like fun' <- jak to przetlumaczyc ??

z gory dziekuje

[Visitor]

Dosłownie. "Wygląda na zabawne".

Przykład:

- What are you doing?
- Fragging vile creatures in Doom III.
- Looks like fun.

[Ania]

moze tez byc: "wyglada na fajne (ciekawe)", "wyglada fajnie (ciekawie, zabawnie), albo "to wydaje sie fajne (ciekawie, zabawnie).

[vlord]

Star207.7CHAPCHAPConwWindDreaImtiKareJeweMarcRobeSallTescTuliMetaAtlaTescDaniAndrTrutDeanJere
PunkElecPastBrigNormGarnOralRadiBegiDolbLetoCeilBabbSideGuccLaboQuelCleaSwanDreaSherCoheWell
LycrGymnMarrNighXVIILineXIIILancNatuChriValuElegSophSahaLiseConsLoveGIUDJohnNaomBlacPushPush
JohnHurtHermHundWindWeniRoxyArmaElemJacqZoneZoneStefZoneCoolXVIISwarHaroArtsJeweReadWindArts
ZoneViraArtsMPEGHiroDeadZoneChetZoneGrahDaviZoneBlakBriaHectToccZoneZoneZoneZoneCentZoneZone
ZoneOscaKobaNTSCPLEWDormNodoSamsspraXVIIsurvRighSoutTogeMistESPRDaviHappLEXUKansANTOOxfoRegg
FlatEducRollHautProjToyoWINDMastToyoLEGOHakaHyunViteAdidTrioJasmGoldDaviLukiWindAgatBossSult
WarnFerdXVIIErnsVIIIOrbiGeorVIIIWillThomRichamesIntrDreaNitzFMCGMobiInteVelvMustTiarstriTota
AndrOscaFranLyndMagiMarySpeeWindAlbeWantXboxLymaTuttSideStepBertIrmgAnneProjTwilTeriNTSCNTSC
NTSCOutrThomAthaLoveMetaMoneThisChriJulePledArsiMonituchkasGareDmit