Prosze o przetlumaczenie na wloski!!!!

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Prosze o przetlumaczenie na wloski!!!!

Postautor: Visitor » 20 sie 2005, 4:52

Prosze o przetlumaczenie na wloski.
Dziekuje!!!!!

Droga ciociu!
Jestem u Sylwii wiec mam dostep do komputera.
Sylwia mowi ze dostala od ciebie meila i pytasz ile potrzebujemy na semestr na studia ?
Sylwia napisala ze po 400 euro.
Niestety rok akademicki podrozal i potrzebujemy wiece.
Kasia-450 euro,a Karolina 550 euro. prosze jezeli bedziesz wysylac pieniadze to wyslij na sylwii konto.
Jest mi tak niezrecznie pisac bezposrednio o potrzebnych kwotach,juz tyle zrobilas dla naszej rodziny...!!!
Mam nadzieje ze w niedalekiej przyszlosci bedziemy mogly osobiscie pochwalic ci sie dyplomem i podziekowac.
A Sylwia przedstawi ci swoja rodzine ktora dzieki tobie jest zdrowa.
Jeszcze raz z calego serca dziekuje!
Kasia
Visitor
 


Re: Prosze o przetlumaczenie na wloski!!!!

Postautor: Visitor » 20 sie 2005, 23:17

HOP HOP PROSZE!!!!!
Visitor
 

Re: Prosze o przetlumaczenie na wloski!!!!

Postautor: Visitor » 26 sie 2005, 17:58

Cara |Zia!
Sono da Sylwia e quindi ho la possibilita' di usare il computer.
Sylwia dice che ha ricevuto una email da te e chiedi di quanto abbiamo bisogno per un semestro dell'Universita'.
Sylwia ha scritto che 400 euro per ognuna.
Purtroppo l anno accademico costa di piu' e quindi abbiamo bisogno di piu' soldi.
Kasia 450euro, Karolina 550euro, ti prego, quando ,anderai i soldi, mandali sul conto di Sylwia.
Mi sento in disagio scrivendo direttamente sui soldi, hai fatto gia cosi tanto per la nostra famiglia..!!!
Spero che fra un po' potremmo ringraziarti di persona e vantarci di un diploma universitario.
E Sylwia ti presentera la Sua famiglia che grazie a te e sana.
Ti ringrazio di tutto il cuore.
Kasia
Visitor
 

Re: Prosze o przetlumaczenie na wloski!!!!

Postautor: Visitor » 26 sie 2005, 17:58

Cara |Zia!
Sono da Sylwia e quindi ho la possibilita' di usare il computer.
Sylwia dice che ha ricevuto una email da te e chiedi di quanto abbiamo bisogno per un semestro dell'Universita'.
Sylwia ha scritto che 400 euro per ognuna.
Purtroppo l anno accademico costa di piu' e quindi abbiamo bisogno di piu' soldi.
Kasia 450euro, Karolina 550euro, ti prego, quando ,anderai i soldi, mandali sul conto di Sylwia.
Mi sento in disagio scrivendo direttamente sui soldi, hai fatto gia cosi tanto per la nostra famiglia..!!!
Spero che fra un po' potremmo ringraziarti di persona e vantarci di un diploma universitario.
E Sylwia ti presentera la Sua famiglia che grazie a te e sana.
Ti ringrazio di tutto il cuore.
Kasia
Visitor
 

Re: Prosze o przetlumaczenie na wloski!!!!

Postautor: Visitor » 26 sie 2005, 17:58

Cara |Zia!
Sono da Sylwia e quindi ho la possibilita' di usare il computer.
Sylwia dice che ha ricevuto una email da te e chiedi di quanto abbiamo bisogno per un semestro dell'Universita'.
Sylwia ha scritto che 400 euro per ognuna.
Purtroppo l anno accademico costa di piu' e quindi abbiamo bisogno di piu' soldi.
Kasia 450euro, Karolina 550euro, ti prego, quando ,anderai i soldi, mandali sul conto di Sylwia.
Mi sento in disagio scrivendo direttamente sui soldi, hai fatto gia cosi tanto per la nostra famiglia..!!!
Spero che fra un po' potremmo ringraziarti di persona e vantarci di un diploma universitario.
E Sylwia ti presentera la Sua famiglia che grazie a te e sana.
Ti ringrazio di tutto il cuore.
Kasia
Visitor
 

Re: Prosze o przetlumaczenie na wloski!!!!

Postautor: Visitor » 26 sie 2005, 17:58

Cara |Zia!
Sono da Sylwia e quindi ho la possibilita' di usare il computer.
Sylwia dice che ha ricevuto una email da te e chiedi di quanto abbiamo bisogno per un semestro dell'Universita'.
Sylwia ha scritto che 400 euro per ognuna.
Purtroppo l anno accademico costa di piu' e quindi abbiamo bisogno di piu' soldi.
Kasia 450euro, Karolina 550euro, ti prego, quando ,anderai i soldi, mandali sul conto di Sylwia.
Mi sento in disagio scrivendo direttamente sui soldi, hai fatto gia cosi tanto per la nostra famiglia..!!!
Spero che fra un po' potremmo ringraziarti di persona e vantarci di un diploma universitario.
E Sylwia ti presentera la Sua famiglia che grazie a te e sana.
Ti ringrazio di tutto il cuore.
Kasia
Visitor
 

Re: Prosze o przetlumaczenie na wloski!!!!

Postautor: Visitor » 26 sie 2005, 17:58

Cara |Zia!
Sono da Sylwia e quindi ho la possibilita' di usare il computer.
Sylwia dice che ha ricevuto una email da te e chiedi di quanto abbiamo bisogno per un semestro dell'Universita'.
Sylwia ha scritto che 400 euro per ognuna.
Purtroppo l anno accademico costa di piu' e quindi abbiamo bisogno di piu' soldi.
Kasia 450euro, Karolina 550euro, ti prego, quando ,anderai i soldi, mandali sul conto di Sylwia.
Mi sento in disagio scrivendo direttamente sui soldi, hai fatto gia cosi tanto per la nostra famiglia..!!!
Spero che fra un po' potremmo ringraziarti di persona e vantarci di un diploma universitario.
E Sylwia ti presentera la Sua famiglia che grazie a te e sana.
Ti ringrazio di tutto il cuore.
Kasia
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości