Proszę o sprawdzenie kilku fraz

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Proszę o sprawdzenie kilku fraz

Postautor: Visitor » 13 wrz 2005, 20:52

to część mojego CV
PERSONAL PROFILE open minded and resourceful , have a good sense of humour and get on easy with people of all ages, able to work without supervision, emphatic member of a team

Czy "emphatic member of a team" = dobrze wyczówający/rozumiejący ludzi, z którymi pracuje w druż…ynie. Jeśli nie to dajcie jakąś propozycję.
Visitor
 


Re: Proszę o sprawdzenie kilku fraz

Postautor: Visitor » 13 wrz 2005, 21:00

a jeszcz jeśli moż…na.
INTRESTS
Languages and culture of their users
Travelling
History (particularly of Western Civilisation)
Sport
Visitor
 

Re: Proszę o sprawdzenie kilku fraz

Postautor: Visitor » 13 wrz 2005, 22:16

w CV raczej nie pisałabym "get on easy" tylko np. communicate easily
Visitor
 

Re: Proszę o sprawdzenie kilku fraz

Postautor: Visitor » 13 wrz 2005, 22:36

to akurat przepisałem z cv które dał nam nauczycie. bardziej interesuje mnie to z "emphatic"
Zbyszek
by the way
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości