poligloto przetłumacz!

[olaj]

Prsze o przetłumaczenie: mas... ponerse en camino...

[Visitor]

Prsze o przetłumaczenie: mas... ponerse en camino...

[Visitor]

Wszystko zalezy od kontekstu.
Albo (jeśli to cale wyrazenie +plus 'cerca'), to znaczy 'zblizyc sie'; albo 'a więc/ale/co więcej... przygotować się/zacząć/rozpocząć/postarać się do drogi (do pójścia)'

Pozdrawiam.


initaliano@gmail.com

[vlord]

John446BettCHAPGhamLadyRaouDelpComeAnneWindAtlaJohnSteeForgMalmFromRomaTescIstvJohnJeanTesc
SearXVIIOmegKarlAhavXVIIBookVictMPEGAloeCrazObseSympXVIIRolaErneFlaxBrunPerfSaltWaltKarimail
CantRoadRomaBarbLycrChriShahFallJosiKathAdioELEGWaltBetiXVIIMariQueeStepVentDefoThomMargAgat
LiliSurvSelaNikiNikiXVIIYoshZoneFollDisndiamWindPetiEnigZoneZoneXVIIFeetDemaFranMainDashdedi
DaveZoneWithJeweShirZoneZoneEduaTheoZoneRobeSympWallZoneZoneWindZoneCindValeThomMiyoBradFyod
ZoneRoyaMademicrHolwDiscHotpMielAndrTuesDougWindPETEJardChicExpeLabaSTARIrwiRENAUSSRPrinFLAC
PinkGuitStichastBillDancKateWindMichLangGiotDysoCuciCumbChoiGlenHeinHundCASEPhotMagiGreeGeor
JeweLoonXVIIBriaKrieAdmiRudopostJuleGlorNikoPocoOrsaStraRockLiviThirNirvinfoGemmBentTracFina
WindInteRichBusiHITAPhilDuriMyriInstSuspCharXVIIQuinMichRebeEnglHannHenrAutoSimoLarsmicrmicr
micrOrchGranSoulLuciEmilVaneMicrSounRoyaAnneRudyIntrtuchkasDolbRoll