Postautor: Visitor » 16 wrz 2005, 14:37
Czy ktoś dysponuje książ
ką Christophera Marlowe'a Tragiczne dzieje doktora Fausta w tłumaczeniu (chyba istnieje tylko jedno) Jana Kasprowicza? Jeśli tak, to bardzo gorąco proszę o podanie mi polskiej wersji wersu w oryginale nr 257. Cytat angielski brzmi: See Christ's blood stream through the firmament. W oryginale ten wers znajduje sie na stronie 24. Będę bardzo wdzięczna, nigdzie nie mogę znależ
ć tej książ
ki, magazyn biblioteki w której ona jest był juz dzisiaj zamknięty, a sprawa jest bardzo pilna. Z góry dziękuję!!!! P.S. Chodzi mi tylko o tę jedną linijkę. Pozdrawiam wszystkich.