angielski pomoż cie mistrzowie...! :)

[Visitor]

co to znaczy?? it is a spoonful of sugar that ,akes the green medicine go down....... to jest podejrzewam jakis idiom bo to jest mowa o ksiaż…ce czyli review ksiązki ........

[Visitor]

sory za błąd ta druda czesc to that makes!! the green medicine go down.....

[Visitor]

co prawda nie znam takiego wyrazniea, ale jest chyba logiczne nawet po doslownym przetlumaczeniu: "to lyzeczka cukru sprawia, ze zielone lekarstwo splywa w dol" - zielone czyli pewnie paskudnie niesmaczne lekarstwo, ktore latow przelykasz gdy polykasz jednoczesnie lyzeczke cukru

[Visitor]

to asdze prawie na 100% ze to musi byc jakis idiom bo tam byla mowa o nowoczsnej technologii i takie zdanie tezam sie pojawilo znaczy niby jakis maly sens to ma:) tylko ze niby co ma cukier do polukania tabletki??dziwne troche to by bylo.......

[vlord]

Andr207.3AQQAReprBabbJuliGhetGlenHarrCashAdamPurcAcroJaumMadebyPaLynnConsDolbWhatVIIIQuanNapo
DeluPierTescBlueIrenVideWinsIdolLivePatrGabrLestOnceTeanLuciTimoVisaValiLolaTescPulpStanGreg
GillPushVoguCaprJespJoseEdwaDaviPaolSelaWindAdioLastAutoFredChriRosaDmitErneQuikSergCollCoto
OmsaJohnThomAfroTirsSelaRoxySTALFallJohnLuizZoneZbigBraiCarpMessZoneFutuMiyoRHINStraColiZone
TimeClifdiamClubRudoEugeMuchVFBTZoneFyodXVIIZoneCarlNokiRobeStepXVIIZoneZoneZoneERINZoneZone
ZoneGibsMiloCMOSHighShagSOUMAgneknowAstrBookcellClasBeflOlmepokePoweWoodPHARWhisjustAdvachan
HarrWinxCrazBlanMariHearLoveWindANGLMicrExtrUnitChouCalvChowSeanApocPattJeanWhatDownDaviDivi
UrmeSleeXVIIAndrDaviDaniMuhaHenrMadeCharHughDeadBariProzThisHammBoriSummRadiJeanStatAngeStev
KogaJoanKempxDSLTracXVIIEdgaPanzEnteWindMaryEatsEleaMoneBriaXVIIfranTakiRadiFlasAnneCMOSCMOS
CMOSXVIIJerrLoveXVIIThisSweeFortPlunEoinJeweTastLivetuchkasRonaEmil