Pilne tłumczenie na jęz.niemiecki

Krótkie teksty bądź pojedyncze zdania, które nie są zadaniem domowym.

Re: Pilne tłumczenie na jęz.niemiecki

Postautor: Visitor » 09 lis 2005, 11:43

jestem zaintetersowany zakupem tego samochodu.
Proszę o :
- określenie pelnej ceny sprzedaż…y samochodu.
- czy samochód jest po wypadku, jeśli tak - to co bylo uszkodzone?
- gdzie mozna samochod obejrzec i po ewentualnej akceptacji zakupic?
prosze o kontakt

SPRAWA PILNA

Visitor
 


Re: Pilne tłumczenie na jęz.niemiecki

Postautor: Visitor » 09 lis 2005, 12:10

Ich will dieses Auto kaufen. Beschreiben Sie mir bitte ganz genau:
-wie viel der volle Verkaufpreis betrżĄgt
-ob das Auto einen Unfall hatte - wenn ja, dann was wurde beschżĄdigt
-wo kann ich das Auto sehen und wenn es mir gefżĄllt eventuel kaufen
Bitte um einen KOntakt
Das ist sehr dringend

To by bylo na tyle.
Wzamian prosze o napisanie jak poszlo na alernikow@poczta.onet.pl

Stachu
Visitor
 

Re: Pilne tłumczenie na jęz.niemiecki

Postautor: Visitor » 09 lis 2005, 12:12

oczywiscie jak tylko obejrze i ew sfinalizuje ...dam znac pozdrawiam i bardzo bardzo dziekuje
agnieszka
Visitor
 



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości