Byłbym wdzięczny aby ktoś pomógł mi przetłumaczyć list mot.

[Visitor]

Cześć! Byłbym zobowiązany, gdyby ktos pomógł mi przetłumaczyć list motywacyjny na język angielski. Kuleję trochę w pisaniu..

Dzięki umiejętności łatwego nawiązywania kontaktów sprawdzam się na stanowiskach wymagajacych współpracy z iinymi ludźmi.
Dzieki połączeniu jednej ze swoich pasji z pracą osiagnąłem sukcesy jako Kierownik Wyszkolenia Zeglarskiego. Prowadząc obozy ż…eglarskie nauczyłem się samodzielnie podejmować decyzje, radzić sobie ze stresem oraz sprawdziłem się we współpracy z ludż…mi w róż…nym wieku.
Wybrałem studia inforamatyczne by połączyć swój zapał nukowy z pracą.
Ubiegam się o stanowisko...., gdyż… uwazam ż…e pozwoli mi ono realizować się zawodowo.
Z myślą o przyszłości w zeszłym roku zacząłem uczęszczć na studium Podyplomowe Marketingu prowadzone przez Akademię Ekonomiczną w Poznaniu. Zdobyłem tam wiedzę nie tylko z zakresu marketingu (w tym z metod analizy rynku, strategii promocji i badań marketingowych) ale takż…e z podstaw ekonomiki oraz prawnych aspektów rynku finansowego.

Proszę , pomóż…cie, jestem bardziej rosyjsko języczny niz angielsko. Gadac umiem, ale pisanie to moja pięta achillesowa
Z góry bardzo dziękuję
Marek

[Visitor]

Dzięki umiejętności łatwego nawiązywania kontaktów sprawdzam się na stanowiskach wymagajacych współpracy z iinymi ludźmi.
Dzieki połączeniu jednej ze swoich pasji z pracą osiagnąłem sukcesy jako Kierownik Wyszkolenia Zeglarskiego. Prowadząc obozy ż…eglarskie nauczyłem się samodzielnie podejmować decyzje, radzić sobie ze stresem oraz sprawdziłem się we współpracy z ludż…mi w róż…nym wieku.
Wybrałem studia inforamatyczne by połączyć swój zapał nukowy z pracą.
Ubiegam się o stanowisko...., gdyż… uwazam ż…e pozwoli mi ono realizować się zawodowo.
Z myślą o przyszłości w zeszłym roku zacząłem uczęszczć na studium Podyplomowe Marketingu prowadzone przez Akademię Ekonomiczną w Poznaniu. Zdobyłem tam wiedzę nie tylko z zakresu marketingu (w tym z metod analizy rynku, strategii promocji i badań marketingowych) ale takż…e z podstaw ekonomiki oraz prawnych aspektów rynku finansowego.


Thanks to ability of making contact with other people easily I prove correct on position requiring cooperation with other people.
Thanks to join one of my passion with work I was successful working as a Sailing Training Manager. Running sailing oboes I learnt make decision independently, cope with stress and I proved correct with cooperation with people of various age. I chose informatic studies so as to join my science zeal with a job. I apply for position...., because I think that it allows me accomplish professional side of my life. Thinking about the future, last year I started to attend on Marketiing Postgraduate Study run by Economic Academy in Poznan. I gained there a knowledge not only within marketing field (including market analysis methods, promotion startegy and marketing research) but also within basics of economics and legal aspects of financial market.

[vlord]

Medv271.5CHAPConcJackJohnLikeRadiBasiInstBranFareStepFinaSupeWillTrasLymaBowdErneZoneSuitAbby
SommXVIIXVIIStevGreeCharFreeCaujSamuPacoJeweBackYourSASESupePureHenrPlacPatrEricMikeNOTACare
RexoLifePushDolcPushLineWindsatiCeltAdioMackiPodJameMonsSelaShanMariDoriJacqdarkWillJohnXVII
GeraPushEricArthHerbFritMODOColiEnjoFeliJereRondGUESTakeZoneAuslNancRounZoneZoneTruhPeteZone
ArtsHenrNasoImpeZoneFedeCamiDympZoneXVIIMickZoneZoneUnfoLarsZoneBrotZoneZoneMounJoseZoneZone
AnthXXXVFranMultGeraCataSamsDisnXIIIWorkBookPolaCentChicDuraPolaDalvWindAlpiLanzCanaThisChan
FlatAmerNatuStevHautCrazWindWindWindDeacDynaPhilWinxDiavPediXingDaviWilbInviStanBlasOpenRide
CarpJohnKarlXVIIViesOrbiExplwwwbLoreRetuNeedSaleOlegSonyOlegEnteBallGersThisNursRichRideJone
LookDaviBodoEltoBluePrieWindordeSeanJeweAvneVIIIPoinArtuFavoThemRobeNeilTimeBonnMySQMultMult
MultSkinDAIWSoulBreaPhilTurbAllaGuidDoubSOZVJumpElectuchkassalaGaya