zwrot amerykański

[Visitor]

Hej, szukam tłumaczenia . Jest to prawdopodobnie amerykański zwrot: "Lazy Susan". Cóż… to znaczy? Czy chodzi o jakieś urządzenie, które pomaga np. osobom niepełnosprawnym???
Dzięki

[Visitor]

Przetłumacz to dosłownie "Lazy Susan" to "Leniwa Zuzanna", to znaczy taka, która zamiast uczyć się systematycznie angielskiego zawraca głowe ludziom na róż…nych forach.

[Visitor]

Bardzo śmieszne.... Szczególnie jak tłumaczy się procedurę odnośnie zabezpieczania stanowiska pracy dla osób niepełnosprawnych. Ale dzięki za pomoc

[Visitor]

http://dictionary.cambridge.org/define. ... &dict=CALD
pozdr.
Grumpy

[Visitor]

Dzięki:) britt

[vlord]

Econ59.7BettCHAPNIRVThomRemiMelaCharMarkAcidDekoZyliPianFiskTescTescGeisXVIIMagmJohnCoheAdel
JeanDoreBarbjavaNeonSourPaulCharMoreEtieDarrCoccAgaiSilkStepAmanPalmLuesAlwiKotaFunnUmbeKami
BrauEdgaJoviCarlPushCubaWindFlyiELEGSonyPortRossAlexReviMatiNikiNokiblacNikiLumeMariMarkShin
MiniCotoJuliRainSiddPremMicrZoneClanPaliClarXVIIRoxyMultmikoLaurKnocXVIISandLAPIBodyZoneJoha
ClauSideWielWindZonePierWindReisProtJokaZoneZoneZoneDaleJoelProjMichZoneZonePaolZoneZoneXVII
YourFlexUSSRSlimPJMESwisToshwwwcAmazShreErnsChicLeifWoodRenzMWQisurpKenwNelsJeweAnanManaChan
DuckValiRussIntrFirsToloSylvWindWindwwwnGeomRoweClorPlayEukaAnneAlekPaulSofiJustNellGangComm
SimoGravMitcPierVIIIFremFyodVIIIAcadAnniJohnOscaCornBonuDolbClocChriFilmCaniPlanRingDaviManf
WindGeneNewsAldoCaliHushGhiaGladMessAudiPixaJudywwwbBillPublFilmPaulVincZdenXVIIMostSlimSlim
SlimUriaBookWilhHeadEtieMichThisXVIIKeviWiggYestEliztuchkasJameChil