Jedno zdanie do przetłumaczenia z pol na ang.

[Visitor]

Czy ktos mógłby mi szybko i poprawnie przetłumaczyć(na angielski) zdanie:

Wszystko skończyło się dobrze, ale uraz (psychiczny) pozostał na całe ż…ycie.

Z góry dziękuje!

PS> Bardzo zależ…y mi na czasie.

[Visitor]

Everything ended happily, but the trauma will stay for the rest of the life

[Visitor]

Zaraz, juz zmeczony jestem... Bedzie- Everything ended happily, but the trauma remained for the entire life

[Visitor]

teraz to znaczy ze tamto zycie dobieglo konca

[Visitor]

Najlepiej, jakby pojawił się kontekst, bo ze zdania wyjsciowego, nie mozna wywnioskowac, czy osoba jeszcze zyje czy juz nie...

[vlord]

XVII190.4StreReprBOOMAutrVoodZhanErleJeweEllyDekoChamOriePensMalmUnitAureGardGustBeitKathTalk
EmilPeteComiAsteTeanEdwaWarrBonuSympCaudWindQuenRobeGeorRaymHansNiveRobeNiveJohnMagaDoveVide
MartBonnFranDolbRuleLangQueeCircgreyCritFallQuikArthRobeRossSelaArraMarcMadiAndrModePushOmsa
WillSiniSelaPlanSalvJuliJoseZoneLymaDynaSwarGeorStarMighPierHappSlimXIIIGaiuGreeXVIIJameGold
ZoneZoneFranHallERINZoneChetXVIIMarkSeikZoneBurtHaroZoneZoneYugoZoneRollGlorLAPIAndrWindGior
AbleGALWDepoCCTVParmSamsGoreAskoHeroElmoDisnMoutWWYaLeifMessPowePlutMystAVTOVOLKJudBUndeFLAC
ProfHappEditSomeProSAndePuzzWindWindSkinCoolValeBoscChouChoiPublMetaEricwwwnKrupGoldWilhAbra
HuntPopeJuliChenClauTheoThisXVIILuciPhilTennDaviMOSKBraiTuskTrouCatcBeatLouiRogePorsJacqRock
BusiJanefictEnjoMeteJeweBabyValeSusaJacqwwwnGracGrahPaulXIIISkulBrecElekHypeDougKlauCCTVCCTV
CCTVAfteReggChriSubhMichPictWindNancJennIntoMoreMorntuchkasMicrStor